VMware将在AWS部署新的云服务(译)

亚马逊AWS和VMware即将于今天晚些时候在洛杉矶的记者招待会上宣布结成战略伙伴关系，这件事已是公开的秘密。正是由于VMware错误的提前泄露这个消息，我们才不必等到下午知晓。

这确实是一步好旗，这样做既能让更多的企业部署到AWS而不是竞争对手，与此同时还能确保WMware在虚拟机领域的统治地位。WMware和AWS合作推出的软件定义数据中心将部署在AWS上。

这意味着所有VMware的基础软件比如vSphere, VSAN and NSX，都将运行在AWS上。这项服务目前还在开发阶段，将于2017年初发布测试版，在17年中旬发布稳定版。

虽然整合了AWS云上的资源(比如存储，数据库，分析计算等)，但是服务将由WMware管理，销售和支持。

AWS的CEO Andy Jassy 在发布会上说“我们的客户不断要求我们，帮助他们实现把已经存在的数据中心和AWS更好的相互兼容。大多数企业已经在使用VMware的虚拟化技术，现在有了基于AWS的VMware云，客户无需购买其他软件、重新编写程序或者改变操作模式，就可以在AWS上使用VMware工具，这将给客户带来与本地操作一样的体验。”

在今天的活动中，两方公司都介绍了一些他们的早期使用客户，比如Western Digital 和 Sysco。

双方强调此次合作对双方来说，是在工程，管理，销量等各种资源方面的有益的尝试。“AWS的各种资源对于VMware来说，就是天生为他打造的！”VMware 的CEO Pat Gelsinge在会上强调，这项双方公司紧密合作打造的服务，将是VMware主要的公有云解决方案。

VMware的Mark Lohmeyer 在今天会上说: “从技术角度上讲，基于AWS的VMware云，将把VMware的事业移植到AWS上，会帮助客户在公有云，混合云，私有云上运行程序。这些都将由VMware统一管理，销售，提供弹性可扩展的服务，使得客户能充分利用AWS的开发者工具，分析，数据库等资源。”

尽管微软，IBM和其他公司都十分看好混合云(客户既使用自己的数据，也使用公有云服务，比如 Azure, Google Cloud or AWS)，但是亚马逊几乎忽略这部分。

鉴于VMware虽然已经被诸多公司数据中心广泛使用，但是并没有提供公有云服务，而AWS也提供不了多版本服务，所以两家公司合作势在必行。

值得一提的是，AWS已经为VMware的VCenter在管理虚拟机上提供了相关帮助。由此，VCenter的管理员已经在一些管理虚拟机的软件上使用了AWS的EC2云计算能力。这项服务，将非常容易实现虚拟机移植到EC2上。

原文： https://techcrunch.com/2016/10/13/vmware-cloud-on-aws/