【N3】【每日打卡】台湾 ＴＰＥ４８の合格者発表 夏デビューに向

【原文】

人気アイドルグループ、ＡＫＢ４８の姉妹グループで、台湾の台北を拠点とするＴＰＥ４８のメンバー審査の合格者が発表されました。
ＴＰＥ４８のメンバーに合格したのは、日本人３人を含む１１歳から２２歳までの４５人で、面接や人気投票などの審査を経て、およそ３０００人の応募者の中から選ばれました。
ＴＰＥ４８は、ことし夏のデビューに向けて準備を進めることにしています。プロデュースを担う秋元康さんは「ＴＰＥ４８が生き物のように成長していくのを楽しみにしているし、できるだけサポートしたい」と話していました。
近年、台湾では韓国の音楽、ＫーＰＯＰのグループが高い人気を集めていて、ＴＰＥ４８がどのような活動を展開するのか関心が集まっています。

【訳文】

以台北为据点的人气偶像组合AKB48的姐妹团TPE48发表了成员审查合格者。约3000名参赛者历经面试审查、人气投票等，最终通过审查合格者45人，年龄在11岁到22岁之间，其中包括3名日本女孩。
TPE48正在为夏天的出道单曲做准备。AKB48 Group总制作人秋元康表示：“期待TPE48像新生命一样不断成长，我将竭尽全力援助支持”。
近年来韩国音乐组合K-POP在台湾人气颇高，今后TPE48将开展怎样的活动倍受关注。