Fifty Shades Darker

格雷的五十道阴影（第二部）：五十度黑

原著：E. L. James

　　我将头靠向他，他不断地吻着我的头发。这就是家啊。他闻起来有亚麻、衣物柔顺剂、沐浴乳和我最喜爱的味道——克里斯蒂安。那一刹那，我让自己幻想一切都会顺顺当当的，这稍微舒缓了我破碎的灵魂。

　　几分钟后，泰勒将车停在路旁，但我们还在市区。

　　“来吧”，克里斯蒂安将我从他的大腿上扶开，“我们到了。”

　　什么？

　　“直升机停机坪——在大楼顶上。”克里斯蒂安解释道，同时抬头往上方看。

　　想也知道，查理·探戈（格雷的直升机名字）。泰勒打开车门，我下了车，他对我慈爱温暖地微笑，令我我感到很安心。我也回他一笑。

　　“我应该把手帕还你。”

　　“留着吧，斯蒂尔小姐，连同我的祝福。”

　　克里斯蒂安绕到车子这一侧，牵起我的手，我脸红了。他纳闷地看了泰勒一眼，后者面无表情地回看他，什么都没有洩漏。

　　“九点？”克里斯蒂安对他说。

　　“好的，先生。”

　　克里斯蒂安点点头，转身带我穿过双折门来到那华丽的门厅。我因为与他那修长的、灵巧的手指交握而狂喜。我被他被吸住了，就像伊卡洛斯之于太阳。我已经被烫伤过一次，却又再次回到原点。

　　走向电梯，他按下按钮，我偷偷看他，他脸上带着那神秘的浅笑。当门打开了，他松开我的手轻扶我入内。

　　电梯门关上，我冒险又偷看了他一眼。他低头望着我，电流就在我们两人之间的空气中，触手可及。我几乎能尝到火花的滋味，它就在我们之间脉动，将彼此吸引到一起。

　　“老天。”喘着粗气说道，我正沉浸于这股出自内心的、原始本能的强烈吸引力。

　　“我也感觉到了。”他说，眼眸朦胧而热切。

　　深沉的、致命的欲望聚拢在我的腹股沟。他握住我的手，拇指轻擦过我的指背，我的所有肌肉愉悦地、牢牢地缩紧在身体的深处。

　　他怎么还能如此影响我？

　　“请不要咬嘴唇，安娜斯塔希娅。”他轻声道。

　　我抬头凝视着他，松开唇。我想要他，就在这里，现在，在这电梯里。我该如何不那样？

　　“你知道这样做对我的影响。”他低喃。

　　哦，我还能影响他。我内心的女神从五天的愠怒中苏醒了过来。

　　电梯门忽然打开，破除了魔咒，我们已来到楼顶。风很大，虽然我穿了件黑色外套，但还是有点冷。克里斯蒂安伸手环拥住我，将我拉进他怀里，我们快速前往停在停机坪中心的查理·探戈，螺旋桨正在缓缓转动着。

　　一位高大、金发、脸型方正、穿着黑西装的男人跳了下来，蹲低身子跑向我们。他和克里斯蒂安握了握手，在螺旋桨的噪音下大吼。

　　“可以出发了，先生。它是你的啦！”

　　“检查都做好了？”

　　“是的，先生。”

　　“你八点半左右会来接它？”

　　“是的，先生。”

　　“泰勒在外面等你。”

　　“谢谢您，格雷先生。小姐，祝您前往波特兰的旅途一路平安。。”他向我致意，依然抱着我的克里斯蒂安点头回礼，随后弯下腰带我到直升机门边。

　　进到机舱后，他帮我将装备穿好，安全带拉得紧紧的，而后他别具深意地看我一眼，露出神秘的微笑。

　　“这应该可以让你牢牢地呆在座位上，“他轻声说。「我必须说，我真喜欢看你被五花大绑的样子。别乱碰东西。”

　　我的脸红到发烫，他的食指滑过我的面颊，接着将耳机递给我。我也想碰你啊，是你不允许而已，我皱着眉头。此外，他还把安全带系得死紧，以至于我完全动弹不得。

　　他坐上驾驶座，系好安全带，开始做那一套起飞前的例行检查。他就是那么能干，真的很迷人。他戴上耳机，拨动一个开关，螺旋桨开始加速，噪音震耳欲聋。

　　他转头看着我。“准备好了吗，宝贝？”他的声音透过耳机回响着。

　　“嗯。”

　　他露出孩子气的笑容。哇噢——我好久没看到了。

　　“呼叫西塔科塔台，这里是查理·探戈Golf—Golf Echo Hotel，起飞准备就绪，将经由PDX前往波特兰。请确认，通话完毕。”

　　空管局人员模糊的声音传来，下达着指令。

　　“收到。塔台，查理·探戈准备起飞，通话完毕后离开。”克里斯蒂安拨动两个开关，抓紧操纵杆，直升机开始缓慢平稳地升空，飞向傍晚的天际。

　　西雅图和我的胃一起往下坠，眼前的景色令人目不暇接。

　　“我们曾经追逐过黎明，安娜斯塔希娅，现在轮到日落了。”他的声音从耳机中传来，我惊讶地转头看着他。

　　这是什么意思？为什么他总是可以讲出无比浪漫的话语？他微扬嘴角，我忍不住害羞地回他一笑。

　　“日落时分可有更多美景可看。”他说道。

　　上一次我们飞往西雅图时天色很暗，但傍晚的景色令人叹为观止，无法用这世间的语言形容。我们在摩天大楼群中腾空而起，离地面越来越远。

　　“艾丝卡拉就在那里。”他指着大楼方向。“波音公司在那边，你刚好可以看到太空针塔。”

　　我伸长脖子。“我从来没去过。”

　　“我会带你去的——我们可以在那里吃饭。”

　　“克里斯蒂安，我们已经分手了。”

　　“我知道，但还是可以带你去那里，把你喂饱。”他望着我。

　　我摇晃着脑袋，决定不与他对抗。“空中景色非常美，谢谢你。”

　　“令人印象深刻，对吗？”

　　“你会开飞机，才令人印象深刻。”

　　“这是来自于你的赞美吗，斯蒂尔小姐？不过我本来就相当多才多艺。”

　　“我很清楚这一点，格雷先生。”

　　他转头对我微扯嘴角，五天来第一次，我放松了一点点。或许，事情不会那么糟。

　　“新工作如何？”

　　“挺好，谢谢关心。还满有趣的。”

　　“你的主管是什么样的人？”

　　“哦，他还不错。”我要如何告诉克里斯蒂安，杰克总是让我不自在？克里斯蒂安看着我。

　　“怎么了？”他问。

　　“除了明摆在眼前的那些之外，没什么。”

　　“明摆在眼前？”

　　“克里斯蒂安，有时候你真的很迟钝。”

　　“迟钝？我？我不太确定能喜欢你的腔调，斯蒂尔小姐。”

　　“那就别喜欢。”

　　他勾起唇角微笑。“我想念你的伶牙俐齿，安娜斯塔希娅。”

　　我喘息着，想要大叫，我才真的想你，全部的你，不只是你的唇齿！但我依然默不作声，我的目光穿过查理·探戈鱼缸一样的挡风玻璃，投向外面，我们继续向南飞去。夕阳在我们右手边，太阳已经快低到地平线——巨大的、熊熊燃烧的、火热的橘色——我再次成为飞得离它过近的伊卡洛斯。