以下是之前整理的外观不良中英文对照，请查收~
1.Foil Creak-铝箔破裂
2.Foil sealant delaminated-铝箔封口开口（分层）
3.Broken tab-极耳折断
4.Crease-折痕/起皱
5.Pinhole-针孔/小孔
6.swelling-气涨/肿胀
7.Electrolyte Leakage-电解液漏出
8.Surface contamination-表面脏污
9.Foil Dent(Dot)-凹点
10.Foil Dent(Line)凹痕
11.Foil Protrusion(Dot)-凸点
12.Foil Protrusion(Line)-凸起
13.Scratch(indented Line)-划痕，划伤
14.Flatness-平整度NG
15.Barcode Defect-条码缺陷
16.Barcode Skewed-条码歪斜
17.Artwork Fuzzy-丝印模糊
18.Stray Marks-少点
19.Exposed Metal-露金属
20.Deformation-变形
21.Tab Deformation-极耳变形
22.Tab Lift-off-极耳翘起，脱离
23.Tab Overhang-极耳凸起
24.Void Deformation-凹痕形变
25.Discoloration-变色/脱色
26.Uneven surface-表面不平整
27.Cell Corner Protrusion-电芯边角变形
28.Tape Protrusion pattern-凸痕(电芯因为电极卷绕，绝缘胶胶纸引起的电芯表皮凸痕)
29.Fingerprint-指纹
30.Pack surface Wrinkle After Carrier Removed-Regular pouch-夹具下料后，成品表面起皱
31.Label wrinkle/Overlap/Peel-商标起皱/重叠/脱离
32.Label Shine Mark-商标发亮
33.Excess Glue-溢胶
34.Glue Mark(Dont)-胶痕
35.Glue Mark(Line)-胶痕
36.Side Fold Peel-off-侧边张开
37.Gap&Glue Line Integrity-胶水缺失间隔
38.Label Creak-商标破裂
39.VHB Liner Bubbles-气泡
40.BMU Insulator Peel-BMU绝缘胶脱离
41.Plastic Frame Damage-塑料壳损伤
42.Positioning Hole Solder-定位孔焊锡
43.Stiffener Shift-端子背面钢片超出FPC边缘
44.Stiffener Hole Tangent to FPC Hole
45.FPC Copper Exposure-软板漏铜
46.FPC Dent/Protruding-软板凹痕/凸起
47.FPC Creak/Tear-软板开裂/撕裂
48.Burr on FPC-软板毛刺
49.FPC Cover-lay Peel-off-软板外层脱离
50.FPC Discoloration-软板脱色变色
51.Glue Overflow-胶水溢出
52.Foreign Material on FPC Surface-软板表面有异物
53.Bubble on FPC surface-软板表面有气泡
54.FPC surface contamination-软板表面有脏污
55.Wrinkle Line on FPC Surface-软板表面有折痕
56.Scratch Feel-划伤(接触)
57.Connector Burr-端子毛刺
58.Connector Oxidation-端子氧化
59.Connector Body Deformed-端子实体变形
60.Connector Contacts Deformed-端子连接金属变形
61.Connector Housing Dents/Scratches-连接器外壳凹痕/划伤
62.Connector Solder wicking-连接器金属粘锡
63.Connector Pin Solder-连接器管脚脱锡
64.Connector Tilt-连接器翘起/倾斜
65.FPC Marking-软板标记
66.Angled or Curved FPC-软板角度/弯曲
67.Welding Thru-hole-焊盘点穿
68.No Welds-没焊点
69.Missing Welds-没有焊点
70.Welding Peel-off-焊点脱焊
71.Welding Shift-焊点点偏超出范围
72.Cell tab Shift-电芯极耳偏移
73.Cell Tab too ling-电芯极耳超长
74.Cell Tab too short-电芯极耳超短
75.Welding burst/Burn Mark-点炸
76.Welding Burn Mark-焊点点黑
77.Cell Tab Lifted-电芯极耳翘起（点焊后）
78.Cell Tab wrinkle-电芯极耳褶皱（点焊后）
网友评论