刚刚敲完了《君主论》的学习笔记。简书还在审核,显示有2100字,《论自由》可能并没有这么多字数了。但是为了完成我立的flag,半年读完(翻完)40本书,每本(册)书至少800字的读书笔记。(到现在为止,我已经自欺欺人地水了100字,下面就轻松了一点。
一、关于译本
《论自由》是约翰·密尔在1859年写的,许宝骙翻译后1959年出版的。没错,这本书已经翻译了60多年,所以很多词汇每读到你崩溃、因为太不顺口了,太不符合现在的语言习惯了,(还有好多字,我都不认识)。举几个例子:“戕贼”“国族”“情事”“伤廉”"麇集““揭橥”“苏息”。
再举几个句子吧:他如果毁伤了自己的肉体的或精神的官能,他就不仅能给所有赖他以取得以取得某一部分快乐的人带来了灾祸,而且也使自己丧失了为同胞服一般与应服的劳役的资格,或许还在他们好感或善心上成为一个负担;(这句还没完,一两百字一个句号,你能受得了?)
所以,你以为我是劝退的,不不不,这本书写的真好,可以很好地供我们用马克思主义的观点加以批判,并且如果反复批判,会有更深刻的思考。-----前提是,你有一个更流畅的译本。
二、关于自由
序言中说,马克思主义认为自由不仅是消极地摆脱限制,而是对于必然的认识,也就是说,自由乃是一种认识并掌握客观规律,进而控制自然、控制社会生活、控制人类历史的实际能力。
显然,人如果不依靠集体的力量,很难获得自由的能力。
但是约翰·密尔则对自然的看法过于“资产阶级”:个人行动如果不涉及他人的利害,个人就有完全的行动自由,不必向社会负责;只有当个人的行为危害到他们的利益时,个人才应当接受社会的或法律的惩罚。
因此,在资本主义国家,有钱人的自由会无限地大于无产阶级的自由。资本家,自己的钱,只要不害人,想怎么花,怎么花。如果害了人,反正法律正是被他们反左右,新闻也是被他们所控制。社会和法律几乎不能拿他们,怎么样,资本家会完全自由,而人民则不行。
三、书中关点摘抄
因为本书有很多内容要批判,我就自己个人批判了。
马克思主义者要吸收人类文明的一切有益成果,所有,我挑一些不那么需要批判的。
1.道德,便大部分是那么阶级利益和阶级优越感的创造物。
----看样子,160年前的资产阶级还有一定的革命性,认为道德在阶级社会是为上层阶级服务的。
2.还有许多积极性的对他人有益的行动,要强迫人们去做,也算是正当的……
3.须知一个人不仅会以其行动贻患他人,也会以其不行动而产生同样的结果,在这两种情况下,要他为此损害而对他们负责交待,都是正当的。
……我在想,世界首富们那么有钱,如果他们能多捐一点,是不是能少饿死一些人。如果有证据证明有钱人没有把钱花到有价值的地方,是不是应当“逼捐”,或者至少提高税收。
4.现在所流行的许多意见,必为将来所排斥。
……世界是不断发展的,人们对真理的认识也是逐步加深的。
5.有若干真理非到个人亲身经验,便不能认识其充分的意义。
……绝知此事有躬行
6.真理在很大程度上乃是对立物的协调和结合的问题。
……矛盾是普遍存在的,真理中也包含着真理和局限之间的矛盾,突破了局限,就更接近真理。
7.没有某一件事不是某一个人第一个做出来的。
……想起鲁迅先生说过,想来蜘蛛也是有人第一个吃过的,不过不好吃,就不吃了。螃蟹也是有人第一个吃过的,第一个吃的人是很可敬的。(不是原话)
8.但是我理会不到,任何群体有权利强使另一个群体文明化。
……1859年英国、法国正忙着使“清朝”文明化呢,资本主义两面派,虚伪的假道德。
9.在规定征税时要考虑什么货物是消费者能省掉不用的货物。
……应该看富人买啥,就啥税收高点。穷人买的都是必须品。
10.自由原则不能要求一个人有不要自由的自由。
……自由难道在某种程度上不是一种负担吗?自由意味着一个人必须完全地对自己所有的选择负责,人担负久了会累,所以盲盒才会盛行吗?
四、我有收获吗?
这是一本要反复读的书,不能单读本书,还要参照着相应的马克思主义的书来读,不然会被带跑偏。
而本书又是一种有着大量观点的书,加上翻译的问题,要读懂读通很费脑筋,因此我并没有逐字农句推敲。我甚至都没有重新梳理本书的脉络结构。————————如果下一步不需要反复批判的书,我会梳理脉络的。——————所以我在花了一个星期(每天半小时到一小时)读了以后,差不多把内容都忘了,只记得,书难读。
我的收获不在于我收获了什么,而在于我知道,我还有很多可以收获的地方。
这本书暂且放下,等我把黑格尔、费尔巴哈,进而把马克思读通了,再读此书。
网友评论