换座位
索努从火车站回到家,抱怨说,他病了,因为他在火车上面朝后坐了3小时。“你为什么不跟坐在对面的人换座位呢?”他母亲问。“没法换,因为我对面根本没人。”
最好的艺术家
一位跋扈的苏丹瞎了一只眼,他请三位艺术家为他画像。
“如果你们画不好画像,我将惩罚你们”,他警告说,“可是如果你们画得好,我要奖赏你们。现在开始!”
第一位艺术家如实地画出这位苏丹:瞎了一只眼。苏丹枪毙了他,因为他不敬君王。
第二位艺术家把苏丹画成双眼完整无缺。苏丹让人鞭笞了他,因为他想阿谀苏丹。
第三位艺术家给苏丹画了侧面像,只画出他的好眼。苏丹高兴了,奖赏他金子和荣耀。
改变主意
有个少女病得厉害,总像快被死神攫走了。她的邻居是个寡妇,上了年纪,驼背了。每当她看见女孩,她都悲伤地摇头说:“老天爷呀,你为什么让可怜的孩子受苦?你想要命要这老太婆的命吧!”
一天晚上,村里有头牛把头伸进一个大黑罐子里,想吃罐子底的一些粮食,可是拔不出头来了。它吓坏了,到处乱跑,因为眼睛在罐子里,看不见到了哪儿。
当时老太太正要到她邻居家做客。她出来,像平常那样开始摇头,说,如果老天爷要命,他该要她的老命。她突然感觉到,有只很健壮的畜生,好像没有头,正冲她而来。
“阎王来找我了!”她充满恐惧地想。“保佑,老天保佑!”她尖叫着,跪到了冲过来的牛前面:“饶了我。隔壁有个病闺女。要她的命吧!”
不眠之夜
一位老人为两件事非常自豪,他的长长的白胡子够着了他的胸脯,还有,他只要脑袋一沾枕头,马上就能睡着的本事。
一天,他3岁的孙子问他,他睡着时胡子怎么放,放在毯子地下还是留在上面?
老人从未留神过这个细节,他承认,自己不记得胡子是留在上面,还是放到毯子下面了。他许诺弄清楚。那天很冷。老人上床,盖上毯子。这时他突然想起孙子的问题。
他清楚地意识到,胡子在毯子下面。他把胡子从毯子下面掀起来,放到毯子上面。这让他觉得有什么事不太对头。于是他又把胡子塞到毯子下面。可是他很快觉得,胡子在外面更好。胡子进进出出,先在毯子下面,又到上面,再反过来。老人过了一个不眠之夜。
第二天早晨他做的第一件事就是,把胡子剪断到下巴,他女儿大喜过望,因为她催老爹剪胡子催了几个月了。
老笑话
一位老头儿去看病,怨言颇多。“我眼里看见黑点儿”,他说。“这是因为上了年纪”,大夫说。
“啥都不好吃”,老头儿说。“那也是因为年纪大了”,大夫说,“人一老,消化系统就变弱了”。
“我的背也不对劲儿”,老头还说,“有时疼得受不了”。“上了年纪”,大夫说。
对老头儿来说,这太过分了。“你怎么老说‘上了年纪、上了年纪’”,他尖叫了,“你要是不能给我治病,就直说。我上别处看去”。“瞧您多容易发脾气”,大夫说,“这是上了年纪的另一条特点”。
三重麻烦
这个古代故事告诉人们,言而不思给你带来三重麻烦。
有个人偷一袋圆葱时,被逮住了,送交法官。
法官让他从三种惩罚里选:一顿吃光他偷的圆葱;受鞭笞一百下;或者交罚金。
小偷说他愿吃圆葱。他自信地开始,可是吃了几个之后,眼睛都要着火了,开始流鼻涕,嘴也像火烧似地。
“我吃不了圆葱”,他说,“鞭打我吧。”
受了几鞭之后他转身躲闪鞭子。
“我受不了!”最后他尖叫道,“我付罚金。”
于是他付了罚金,被释放了,但他成为城里的笑柄,因为一罪三罚。
礼物——印度故事
有一次,戈帕尔.班德被一个人告上法庭,那个人要求承认,他拥有戈帕尔的房子脚下的土地。
戈帕尔有文件证明,自己拥有该片土地,可是他知道,要判该案的法官是腐败的,可以买通。戈帕尔决定给法官送礼。
在听证时,原告陈述了他的案子,然后从一个口袋里掏出一个圆鼓鼓的钱包,故意慢慢把它挪到另一个口袋里。法官明白了,他瞟了一眼戈帕尔,好像在问他,能否与这番陈述较量。
戈帕尔答辩时,摸了摸自己的口袋。法官喜滋滋地看到,它是鼓鼓囊囊的。他能分辨出里面两个大物件的轮廓,觉得它们一定是金首饰。
他对戈帕尔做出了有利判决,叫他到法官的房间去。戈帕尔走进法官的房间,开始感谢他做出有利于自己的判决。但是法官用一个不耐烦的手势打断了他。
“礼物,”他厉声说,“你给我带来了什么,就给我什么!”
戈帕尔从口袋里拿出两块大石头给了法官。
爱面包的人
有个人在饭馆里吃饭时,叫来服务员,抱怨道,他盘子里只给了一块面包。
“我喜欢很多面包,”这个人说,“下次记住。”
他下次来的时候,服务员给他端上三块面包。“这样比上次好,”这个人说,“可是我本来喜欢更多面包。”
他下次来的时候,服务员给他端上五块面包,可是这人看起来好像还是不高兴。后来服务员把这事告诉了厨师。厨师说,下次他再来,厨师倒要看看,这人真吃饱没有。
两天后这人又来了。服务员通知了厨师,厨师通知了面包师,令他做一块2尺宽、3尺厚、6尺长的面包。面包师把面包送到饭馆,厨师和服务员凯旋般把它端给顾客。顾客不相信地盯着面包。
“这是最后一次我到这儿来!”他恼怒地站起来,把餐巾扔到桌上,“我一直在告诉你们,我要更多面包,可你们又一次只给我端上一块面包!”
舌战
一位国王给邻国统治者寄了封信。信里写着:“给我送来一颗像鸽子蛋一样大的蓝钻石,不然的话......”
收到信的国王回信说:“我们没有这样的钻石,假如我们有的话......”
第一位国王很生气,对邻国宣战。战斗持续了几个月,直到第三位国王为交战双方统治者安排了一次会面。于是他们见面,一位国王对另一位说:“你说‘给我送来一颗像鸽子蛋一样大的蓝钻石,不然的话......’是什么意思?”
“噢,”他回答,“我的意思是一颗像鸽子蛋一样大的蓝钻石,不然的话其他钻石也行。我喜欢钻石。可是你说‘我们没有这样的钻石,假如我们有的话......’是什么意思?”
“我的意思容易猜,”另一位说,“我要说的是,假如我们有的话,我们会很高兴送给你。”
国王们发誓,以后通信要写得更清楚,他们相互拥抱,讲和。
神之忧
有两兄弟总是搞些恶作剧。要是有人被锁在家里,或者有人的狗被刷上绿漆,人们总知道谁是肇事者——这兄弟俩。
一天,俩男孩的妈妈请牧师跟她的儿子们谈谈,让他们敬畏神,以便端正方向。牧师让她一次送一个儿子来见他。
当13岁的小儿子来的时候,他让孩子坐下,问他:“神在哪儿?”男孩不回答。
牧师又大声问:“神在哪儿?”男孩保持沉默。但当牧师第三次问同一问题时,男孩跳起来跑了。
他直奔哥哥那里。“我们麻烦大了!”他气喘吁吁。
“怎么了?”哥哥小心翼翼地问,纳闷他们做的哪件错事缠上了他们。
“神找不着了,”弟弟说,“他们觉得我们跟这事脱不了干系!”
奶商玛多
我们都听说过奶商往奶里兑水。玛多就是这样一个人。他的顾客知道,可是没用。当地没有别的奶商。
一天早晨,玛多正打算开始他那一套,有闪光和一个神一般的造物站在他面前。玛多吓得发抖。
“你为什么往奶里兑水?”神问道。“我...我...”玛多结巴了。“说呀!”神说。
“主啊,我...我那样做是增加奶的量,以便我能多挣钱,”玛多说。
神一招手,跟玛多手里提的一样的一罐奶出现在他面前。
“瞧!”神说,“我给了你另一罐奶。今天早晨你从你的牛得的奶量翻了一翻。”
玛多很感谢神,提起奶罐开始走,走了几步又停下了。
“怎么了?”神问,“你还要什么吗?”“我纳闷,”玛多说,“您能不能...”
“是的!你还要一罐奶?”神仁慈地问。
“不...不!”玛多抗议了,“我没那么贪婪...再给我一罐水就行。”
萤火虫与寒鸦(印度寓言)
一只寒鸦一次遇到一只萤火虫,正想捉他。“等一等,好朋友,”虫儿说,“你会听到对你有利的事。”“哦,什么事?”寒鸦说。
“我只是住在这片森林里许多萤火虫当中的一只。如果你希望全部得到他们,就跟我来。”萤火虫说。“那当然!”寒鸦说。
然后萤火虫领着他到了森林里一个地方,樵夫们在那儿点着了一团火,萤火虫指着飞舞的火星说:“你瞧那儿,萤火虫们在围着火取暖。你搞掂他们以后,在不远的地方我会给你看到更多。”
寒鸦扑向火星们,想要吞掉一些火星。可是他的嘴被灼伤了,一边跑开一边尖叫:“啊,萤火虫是个危险的小东西!”
萤火虫自豪地说:“邪恶屈服于智慧!”
国王与臣仆(印度寓言)
一位东方国王对一位藩侯很生气,因为藩侯虽然经常期待,却没有觐见他。一天,国王按照东方国王惯例,微服与宰相步入京畿通衢,以体察民情。刚路过一家屠宰店铺,国王对宰相说:“藩侯一旦抵京,让他马上来见朕”。
宰相回相府的途中,发现藩侯正在往王宫去。“在我让你见陛下之前,请先不要见;现在别问我原因,”宰相对藩侯说;诸侯因此推迟了觐见。
国王知道了此事,问宰相为什么这么做。
“陛下,”宰相说,“您是在路过屠宰店铺时,谕令让藩侯去见您的,您意图像剥羊皮一样剥他的皮,故此,臣想等您心情好些再让他觐见您。”
国王坦承其意并忏悔,说:“明相可抑君王之暴。”
狐狸与村民(印度寓言)
狐狸久为村里养鸡场所忧惧,一天,被发现躺在一片田野里,没有气息。广泛传说,终于已有人捉住并杀死他。一小会儿工夫,村里人人出来看死狐狸。村里的公鸡、母鸡和小鸡也到那儿高兴地看。
后来狐狸站起身,抖擞掉困倦,说:“昨夜我吃了些母鸡和小鸡;肯定是因此睡得比平时久了些。”
公鸡数了他的母鸡和小鸡,发现少了几个。“咳!”他说,“这事我怎么不知道呢?”
“亲爱的先生,”狐狸说着逃回森林,“我是昨夜拿你的母鸡和小鸡一顿美餐,你还不知道。刚才他们见我躺在地里,你马上知道了。坏事传千里呀!”
狮子、牡鹿与狐狸(印度寓言)
狐狸看到一只牡鹿,惊呼:“他身上膘多肥呀!”
狮子有段时间什么也没吃了,正在远处觅食。
狐狸自言自语:“要是我把牡鹿指给狮子,他就有早饭了,还能给我剩点儿。”于是他到了狮子那里,毕恭毕敬地说:“要是陛下走那条路,鄙臣就能指给您看高度期待的东西。”
“很好!”狮子说,跟着狐狸走。
可是牡鹿觉察了阴谋的征兆,跑到了一个安全的地方,躲起来看他们的动静。
狮子找不到牡鹿,对狐狸说:“无赖,你骗了我!我确实饿了,你就是像牡鹿那样好的一餐,虽然尺寸小了点儿。”狮子扑向狐狸,不一会儿就吃掉了他。
牡鹿说:“邪恶常常被自己的辛苦捉住。”
狮子、狐狸和星星——印度寓言
一天晚上,一头小狮子和一只小狐狸一起出去散步。长庚星刚刚升起。狐狸说:“啊,我多想我能到星星那里去,跟它玩啊!”
狮子说:“啊,我多想星星会来到这里跟我玩啊!”
猫头鹰在旁边的树上听到了二者的话,说:“听其言,察其性。”
铁锤与砧子——印度寓言
一次,铁锤对砧子说:“我能打得比你能承受的更猛。”
砧子回答:“我能承受比你打得更猛。”
铁锤使出一倍的劲,砧子还像平时那样稳。
“停一停,绅士们!”夹在中间的铁发话了,“好事太多就成了坏事。”
“相当对,”熔炉嗡声嗡气地说,“没谁获益时,竞赛就走得太远了。”
青蛙与国王——印度寓言
在东方的一个国家曾经发生一场大旱。几乎没水可喝。首都有个大贮水池,城里和外省的人每天从这里定量取水。
一天夜里,看守跑来报告国王,“陛下,贮水池有地方漏了,水在往外流。”
国王和全体廷臣出来看漏洞,可是找不到。可是,过了一会,水停止漏出了。为了确保正常,第二天对漏水位置附近进行了仔细检查。工人们找到了漏洞,看见一只青蛙堵住了它。
他们正想把青蛙狠狠摔到地上,国王说:“哦,不要,他有恩于我们,要不是他水就漏光了。”工人们轻轻把他放到地上,他逃进贮水池时,对国王说:“陛下,别激怒成千上万的朋友。”
蘑菇与鹅——印度寓言
曾经有只鹅,很自豪地嘎嘎叫着,觉得一株蘑菇在看自己,就说:“可鄙的家伙,为什么那样盯着我?你永远别指望平等地见我,你行吗?”“一定行,女士,”蘑菇说,“而且很快。”
这让鹅更恼怒了,于是她说:“要是附近没人愚蠢地关照你,我会用喙把你啄碎,”然后趾高气扬地走了。不久后,鹅和蘑菇在不同盘子里被端上餐桌,靠得很近。
“啊,”蘑菇说,“你瞧我们到底还是见面了,还这么近。那些有长期共同命运者其实是朋友。”
猴子与镜子——印度寓言
森林里一只猴子不知怎么弄到一面镜子,就到处走,给他周围的动物们看。熊照了镜子后说,他很郁闷,自己的脸这么丑。狼说,他宁肯有牡鹿的脸和它那美丽的角。于是每只动物都觉得悲哀,因为没有森林里某种其他动物的脸。
猫头鹰看见了全过程,然后猴子把镜子拿给他照。“不,”猫头鹰说,“我不照镜子,因为我断定,那样和许多情况下一样,知识是痛苦的源泉。”
“你相当正确,”动物们说着,把镜子打碎,高喊:“愚昧无知是喜乐福佑!”
甘地与糖
(译自http://www.spiritual-short-stories.com/ spiritual-short-story-87-Ghandi+and+Some+Sugar.Html:
A woman once came to Gandhi and asked him to please tell her son to give up eating sugar. Gandhi asked the woman to bring the boy back in a week. Exactly one week later the woman returned, and Gandhi said to the boy, "Please give up eating sugar." The woman thanked the Mahatma, and, as she turned to go, asked him why he had not said those words a week ago."Gandhi replied, "Because a week ago, I had not given up eating sugar.")
一位妇女有一次来找甘地,拜托他告诉她儿子别再吃糖。甘地请妇女一周后带她儿子来。整一周后妇女来了,甘地对男孩说:“请别再吃糖”。妇女感谢圣雄,她刚转身要走,又问他,为什么一周前他没说这话。甘地回答:“因为一周前,我还没戒掉吃糖”。
网友评论