- 我吃东西比较挑剔。
I'm kind of picky about what I eat.
（还可以说）
I'm kind of particular about what I eat.
I'm pretty selective about what I eat.
I'm pretty choosy about what I eat.
<必备单词>
picky 挑剔的
choosy 喜欢挑剔的
-
你吃太多高脂肪的食物了。
You're eating too much fatty food.
<必备单词> fatty 脂肪搞的。
（你知道吗？）以下属于高脂肪的食物：
sesame 芝麻
peanut花生米
walnut核桃
pine nut松子仁
butter黄油
fat猪肉(肥） -
我戒掉了爱吃太多红肉的坏习惯。
I have quitted the bad habit of eating too much red meat.
【red meat 红色肉类（牛肉，羊肉等）】
<必备单词> quit放弃
（相关说法）
我养成了多吃蔬菜的好习惯
I have gotten into a healthy habit of eating more vegetables.
你的饮食不健康
Your diet is not healthy
179.你想要你的牛排全熟还是半熟？
How would like to have your beefsteak, well-done or rare?
（还可以说）
Would you like to have the beefsteak well-done or under-done?
<必备单词>
beefsteak 牛排
well-done 全熟的
rare 半熟的
under-done 半生不熟的
-
你在饮食中要减少少糖的摄入量
You need a reduced amount of sugar in your diet.
【模拟现场】
A: I'm so out of shape. I think I must have a special diet.
我都完全没有身形了。我想我必须节食了。
B: In my opinion, you need a reduced amount of sugar in your diet.
在我看来，你需要在饮食中减少糖的摄入量。 -
我开始喜欢吃日本料理了。
I've developed a great liking for Japanese food.
<必备单词> liking 喜爱
（还可以说）
1）I came to like Japanese food.
2）I've started to like Japanese food.
182.我习惯睡觉前吃点东西
I am accustomed to eating something before sleep.
<必备单词> be accustomed to 习惯于
（还可以说）
I am used to eating something before sleep.
【情境演练】
What's your favorite food ?
Tom-T-汤姆
Susan-S-苏珊
T: Hello, everybody. The party is going to begin and let's start eating now.
S: Tom, the food is every delicious.
T: Thank you very much. What's your favorite food?
S: This salmon is my favorite.
T: Can you tell me why?
S: Wow! That's a far superior taste than the local salmon I'm used to.
T: So glad you are pleased with it.
S: What do you eat?
T: I have changed my diet recently, and eat a lot of fruits, veggies and chicken.
S: That sounds very delicious and nutritious.
T: Yes, you should try it and won't be disappointed.
S: OK, I'll have a try.
你喜欢吃什么？
汤姆：嗨，大家好。聚会马上开始，现在咱们开始吃吧。
苏珊：汤姆，食物非常好吃。
汤姆：非常感谢。你最喜欢吃什么？
苏珊：我最喜欢这个三文鱼。
汤姆：为什么？
苏珊：太赞了！这比我以前常吃的当地三文鱼味道好太多了。
汤姆：非常高兴你喜欢吃。
苏珊：你吃什么？
汤姆：我最近改变了日常饮食，吃很多水果蔬菜和鸡肉。
苏珊：听起来既美味又营养。
汤姆：是的，你应该试一下，不会让你失望的。
苏珊：好的，我会试一下的。
【句型Plus】
1）That's a far superior taste than the local salmon I'm used to.
That's a far superior taste.这个句子的意思为：“这个味道要好得多”。
与它类似的表达还有 That tastes much better.
2）So glad you are pleased with it.
口语中表示非常高兴你喜欢吃，还可以说I'm glad you enjoy it.
网友评论