大学毕业五年时，我在考研。大学同学会没参加。
大学毕业十年时，我在国外出差+培训，同学会也没参加。
大学毕业二十年时，我还是没参加——这次是主动放弃，不想参加。
今天我们来聊聊跟同学会有关的英文：classmates reunion.
这里说的同学会不是校友会，指的是毕业后同学再次相聚，所以英文叫 classmates reunion，而不是 alumni association.
Alumni 是校友的统称，拉丁语。
一个学校毕业的全体学生都是 alumni，单数是 alumnus （男校友）和 alumna（女校友）。但这两个单数名词没有 alumni 常见。
如果你要说一个男性校友，应该用 alumnus.
如果你要说一个女性校友，应该用 alumna.
如果你要指一群男校友或有男有女的一群校友，应该用 alumni.
*注意：alumni的发音是 /əˈlʌmnaɪ/.
如果你要指一群女校友，应该用 alumnae （alumna的复数）。
*注意：alumnae 有两种发音：/əˈlʌmniː/, /əˈlʌmneɪ/.
一图总结如下：
校友会跟同学会不一样，跟学生会也不一样。
学生会的英文是 students' union，也可以叫 student council. 在一些西方国家，很多学校里除了学生会，还有一种学生机构叫 student government. 详细解释和内容大家自己阅读吧。
校友会和学生会都不可怕，可怕的是同学会。这一点我相信很多人有同感。
刚毕业几年，大家都还青葱，猛地从象牙塔进入复杂的社会，觉得不适应，还没站住脚，于是渴望跟老同学聚会，怀念校园生活的单纯和友情。其实潜意识里是一种对社会的逃避。
再过几年，有人混出头了，有人还是没机会。
这时候混得好的人渴望召集同学聚会，这时的心理就没有最初那么单纯了。很多人打着缅怀青春的旗帜喊着青春万岁的口号其实无非是找个机会显摆一下突如其来的“成功”，顺便趁机在当年的暗恋对象或错过的异性面前抖一下出口气。
再过几年，继续两极分化，正如这个世界一样现实。
有人总是热衷同学会，有人得了上次聚会的教训，开始逃避。
又过了几年，大家都中年了，还是有人喜欢同学会，但多数人都有点心虚了。
男同学都胖了，女同学都老了。
有人发了，有人栽了，有人移了，有人挂了——所有人都变了。
得知同学会的消息后，提前两个月就开始减肥、节食、美容、美甲、拉皮、隆胸、买衣服、坐卧不宁寝食难安...... you name it.
要我说，毕业超过20年大家就散了吧，别再搞同学会了。真没意思，真的很累。
Is there anything else as meaningless as the classmates reunion?
What is it really after all?
A party? A show? A stage? A vanity fair?
A dream fancy no more?
A memory, but what for?
**本系列原创短文每日首发于 www.giraffenglish.net
网友评论