美文网首页
我译《Spilt milk》2019-01-15

我译《Spilt milk》2019-01-15

作者: ShakespeareSky | 来源:发表于2019-01-15 02:04 被阅读7次
叶芝.jpg

Spilt milk

We that have done and thought,
That have thought and done,
Must ramble, and thin out,
Like milk spilt on a stone.

ShakespeareSky译作

洗洗睡吧

那些你心想事成的事情,
和别人心想事成的事情,
其实都不过是些屁事情,
这世界没什么正经事情。

20190115武汉

相关文章

网友评论

      本文标题:我译《Spilt milk》2019-01-15

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tztedqtx.html