023-20180123-“写出来”与“说出来”

O

和部门统筹25号产品推介会的同事们准备会前事项，其中，我负责主持人串词初稿的拟定。写好初稿，今天给主持人排练修改，发现书面语和口语表达上出现衔接转换问题。

R

写出来的东西和念出来的感觉和差异颇大，大到已经能明显察觉。

I

1.书面语言更正式，除了把脑子里需要传达的意思表达出来以外，还添加了一些情感色彩和辞藻的修饰。阅读者是对文字的内容进行阅读再经过自身对文字个理解进行参悟。

2.口头语言是要说出来的东西，说出来的东西更符合浅显易懂、接地气的特点，文绉绉的言辞并不符合大众说话习惯。

3. 需要让自己刻意练习书面写作与口头表达之间的转换能力，对写作、口语的习惯特点形成习惯。对于完成一项任务之前，就应该在整体时间规划里专门为后期的修改试错腾出时间。

D

以后还是应该在接到任务后就立即执行，关于初稿的拟定，无论结果的好坏，完成的越早越好。按照我自己的水平和现状，关于初稿完成后一般情况下都要拿给第三方同事或者领导进行再续修改和完善，鉴于这次经验，书面语与口头语表达的转换有时候甚至在写作文体上都需要全篇修改。在接到任务的第一时间，写下任务和完成时间计划表，在街道任务后每隔两天进行重复检查，做再次修改，直到任务完成。