别人取得科学大发现的事情刺激了Sheldon，20年来他对弦理论的研究一无所获，一直没证明。他大受打击，想要改弦易辙——把书送掉、换发型、喝酒……醉了的他抱着一本地质书睡了一夜，醒来觉得很是羞愧。出门后发现自己醉酒后还打了好几通电话给霍金，留言说了不少蠢话……
Howard夫妇要和Raj与Emily进行四人约会，Howard一个劲地嘲笑Raj，没想到Emily一出现，他发现是个熟脸，想起之前的尴尬事，他恨不得对方想不起他。可是Emily终究还是认出了他，原来四年前两人相亲时，他去接Emily时闹肚子借用厕所，把人家厕所搞得天翻地覆之后从厕所窗户落荒而逃，害Emily损失了交给房东的清洁押金，此事也成为Emily朋友们的笑谈，给他起了个外号叫“卡屎拉”……
I've had a lot on my plate. 我有太多事情要忙
Sheldon找借口
Is something bothering you? 有烦心事吗
Penny问Sheldon为何失眠
I just hope he doesn't blow it. 我只是希望他别搞砸
Howard讽刺Raj
Let me put this in a way you'll understand. 我用个你能听懂的方式解释
Sheldon瞧不起地质学
I'm a dermatology resident at Huntington Hospital. 我是H医院的皮肤科医师
Emily回答
网友评论