揭开往事轻纱,再回首,方知学生时代是人生最幸福的时光!
我在上研究生时,有一份对外汉语的助教的兼职工作,于是我的人生有了另一个侧面!
![](https://img.haomeiwen.com/i1099985/8c29258eb6bf4a77.jpg)
Part 1 热情赞美“中国”
因为最开始给HSK考试四级的同学讲语法,我需要给他们讲汉语的主谓宾定状补,所以常常用最简单的句子开始写起,然后加上各种成分。比如,我爱中国(主+谓+宾句),然后加成分:外国来的我非常爱伟大的中国(定主+状谓+定宾)。我举得例子常常是赞美中国,一个斯洛文尼亚的小哥不干了,说能不能举一些赞美他们国家的例子,我说你好好学汉语,学会了就可以赞美自己的国家!从此小哥为着这个目标坚持学习汉语……
![](https://img.haomeiwen.com/i1099985/839f3aab4e6eaeec.jpg)
Part 2 熟悉之后,玩文字互怼游戏
有次一个美国姑娘对我说:“我们美国人比你们聪明。”我一听,气到了“怒火中烧”的地步,但老祖宗说“知己知彼百战百胜”,于是我压住心中的怒气,“皮笑肉不笑”地咬着后槽牙问:“why”。那姑娘一脸得意地说:“因为你们中国人的‘头’是我们的toe(脚趾,发音类似‘头’ )。” 我说:"oh, clever baby!那你们的脚趾头可比你们的头聪明多了,因为你们美国人太喜欢吃中国人的屁(pea豌豆,发音类似汉语'屁'),所以头变笨了………”当然,我们是很好的朋友,开玩笑而已!
![](https://img.haomeiwen.com/i1099985/2ff751cd7fc965d8.jpeg)
Part 3 冒着被打‘死’的风险去问巴基斯坦同学为什么不吃猪肉
有两个巴基斯坦的同学,一脸好奇地问我:“你们为什么喜欢那么难吃的猪肉?”我反问:“你们没有吃过猪肉,怎么知道猪肉难吃?”于是两个巴铁脸红的和包公一样,解释说他们从小就有一个常识就是猪肉难吃。我意味深长而又“奸邪”地看着他俩说:“我懂的,不用解释……”害的他俩立马祷告,向真主安拉反省!当然,他俩没“打死”我,甚至还向我询问了猪肉的味道!后来我得知穆斯林不吃猪肉是因为猪是杂食动物,且有贪婪、污秽、愚笨的形象,是不洁之物。宗教是他们的文化,也许我们不接受,但我们应该尊重!
![](https://img.haomeiwen.com/i1099985/e93bf8a71727ac4f.jpg)
这样的事情还有很多,不一 一赘述,也是从那个时候起,我才真正认识到自己对汉语的热爱,重新审视自己的专业,规划自己的未来!
我们就是在这或平淡或热烈的学生时代,变得成熟,变得通透,变得快乐……无论如何,那都是我们人生行囊中的美好记忆!
网友评论