曾有人把“孺子牛”认为是指小牛,实则不是,它的含义是“孺子的牛”,指假装成牛陪小孩子玩耍。
该典故出自《左传·哀公六年》,齐景公溺爱自己的幼子,嘴里咬绳子假扮牛让他牵着玩,以致牙齿都崩了。清朝诗人钱季重也溺爱儿子,常被当牛马骑,他有自题联:酒酣或化庄生蝶;饭饱甘为孺子牛。
所以鲁迅的《自嘲》一直是被很多人曲解的。整首诗其实是消极的,从后面的“躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋”就可以看出是一种避世的态度。而“俯首甘为孺子牛”意思是外面的风雨我不管了,在家逗逗孩子过过平常日子就好了。但莫名其妙这首诗就被人拿来利用,表达积极的奉献精神了,这些人可能并不在乎原意,他们只是拿鲁迅作为工具。
网友评论