自导自演的一场戏

图 / 汉译英

昨天最让我感到惶恐惊悚的事情便是我的手机丢了！只是一时没放在身边，去忙了件事，再要找的时候就不见了。

一开始不相信，觉得肯定是落在哪儿了，被东西盖住了，掉进哪个缝里了。所有可能的地方都翻遍了，开始怀疑被人顺走的可能性。手机里的一切，关乎整个生存条件及意义，一想到它就这样丢了，我竟没有看好它，我就恨死我自己！

为什么不随身带？为何要去做那些事情？跟手机丢失比起来，那些事一点意义也没有。手机是我最重要的东西。就像出行，你可以忘带任何东西，只要带上手机和身份证，一切无碍。

我想着给它拨个电话，我想给刚才来过的人打电话询问，但，我没有电话，没有电话我就不知道刚才接触过的人的电话。没有它，我竟找不到办法。

这是我昨天遇上的最悲哀痛苦后悔的事。

昨天我遇上的最开心最幸运最感恩的事情就是我找到手机了。它竟然掉在后备箱的夹缝里。我在彻底绝望之前，忽然想到了我去帮忙搬东西，有最后一丝可能它会不会在那里？

当我看到它的那一刻，强烈的兴奋激动涌上心头，几乎有种感恩戴德愿意重新做人的决心。还好它还在，感谢老天给了我一个还能补救的机会……

昨天其实什么事也没有发生，我的手机没丢，也没有失而复得，我的感觉经历了如过山车一般飞速地掉落又飞升，只来源于我未知事情的真貌，以及意识对外在情况的加工。

我以为的发生是假的，但我的情绪感受是真的。有多少快乐与悲伤缘起的并非事实真相呢？

昨天什么事也没有发生，但我曾落入地狱，然后又飞如天堂。不过是意识自导自演的一场戏。