如果有一天,你的学生对你说:“老师,我能不能用方言讲这个故事?因为我用普通话可能讲不好。”这时你会怎样回答?反正我当时答应了学生的这个请求。
那天,我们上《猴王出世》这篇课文,要求学生用自己的话讲一讲“石猴出世”和“石猴称王”这两个部分。先来讲第一个内容,因为课文选自原著,怕学生们讲起来有难度,所以我和他们一起总结了几个关键词,作为提示。
开讲了,先让大家在下面准备,要求每一个人都得把自己的座位当讲台,站着在原地试讲。大家起立后,都投入到自己的学习中。我正准备踱步到学生中,听大家讲故事时,站在离我一米远的宋同学的讲解吸引了我,因为别人都是小声用普通话在讲,而他却大声地用方言讲。我站在原地没有动,听他讲完了第一部分内容,我原计划到他跟前,要求他再用普通话讲一遍,可谁知,他紧接着又讲开“石猴称王”这个内容,这部分我们可还没有总结关键词呢,他能讲下来?我有点不相信,结果会怎样?我静观其变吧。他注意到了我在关注他,可是他仍旁若无人地讲着,那表情、那语气都比较到位,除了没有用普通话。
到展示环节了,我有意点了宋同学的名字,其实是想让他用普通话给大家展示一下,但他却向我提出了开篇的那个要求。我同意了。因为我知道,他用方言讲得会更自如,表现会更精彩,结果如我所想。
为什么在我们的教学中会出现如宋同学这种情况呢?是因为我们没有说普通话的语言环境,还是我们的学生没有养成说普通话的习惯?在教学中,我发现有学生能用方言流利地回答问题,但是一用普通话来说,就结结巴巴,语气和语调完全没有了。
后记:我当时不知该如何处理这个情况。是不是可以先肯定宋同学的精彩表现,然后向他提出更高的要求:把方言版转化为普通话版。
此刻我又在想,如果把这个方言版的故事拍成抖音,会是什么效果?
连霓裳手绘
网友评论