32018 马素业
《在森林里》
文/图 玛丽·荷·艾斯
译/ 赵静

一个小男孩,戴上纸帽子,拿上新喇叭,到森林里散步。在这片神奇的森林里,他遇到了梳头发的狮子,狮子听到他的喇叭声,就跟着他一起散步。接着跟上来的是两只在洗澡的象宝宝,然后是两只大棕熊、袋鼠一家子、奇怪的老鹳、两只小猴子,最后是一只安静的小兔子,他们一起在森林里进行了一场奇妙之旅,一起做游戏,直到小男孩的爸爸出现,把他带回家……
一个人和一群人性化的动物(这些动物有的梳头、有的穿衣服鞋子甚至是礼服),在森林热闹地散步游戏,但是作者却用黑白界面呈现,让整个故事显得充满了神秘的色彩,而且语句重复节奏感强,孩子读来感觉明快轻松。故事中的爸爸也是非常有爱非常有童心的。男孩子说:“和我的动物朋友说话,你瞧,他们都藏起来了。”爸爸说:“也许它们会一直等着你,下次再来一起玩。”多么美妙的话语,至此,小男孩的梦幻世界一直延续……

最后的画面,是一片静谧的森林,或许这就是小男孩那个纯真的世界……
网友评论