你在这个世界的某处，而我在等你

You are not alone-你并不孤单

Devotion-信仰乐队

In a dream I hold you close 

梦中我紧紧抱着你

embracing you with my hands 

用我的双手拥抱你

you gazed at me with eyes full of love

你用充满爱意的眼神凝视着我

and made me understand that

让我知道

I was meant to share it with you  

我应该与你分享

my heart my mind my soul  

我的心，我的思想，我的灵魂

then I open my eyes 

然而我睁开眼睛

and all I see reality shows I’m alone

看到的现实却依然是我孤身一人

but I know someday that you'll be by my side

但我知道，总有一天你会出现在我身边

cause I know god's just waiting till the time is right 

因为上帝正在等待合适的时刻

god will you keep her safe from the thunderstorm 

上帝，你能不能让她平安，远离风暴

when the day's cold will you keep her warm

当天气寒冷时，你能让她保持温暖吗

when the darkness falls will you please shine her the way 

当黑夜来临时，你能照亮她的路吗

god will you let her know that I love her 

上帝，你能不能让她知道，我是如此的爱她

So when there’s no one there that she's not alone

让她知道，即使世界上没有其他人，她也不会孤单

just close her eyes and let her know

请她闭上眼睛，让她知道

my heart is beating with hers 

我的心在为她跳动

so I prayed until that day

我祈祷那天能出现

when our hearts will beat as one  

我们感受到彼此的心在同时跳动

I will wait so patiently   

我会一直耐心的等下去

for that day to come

直到那一天来临

I know someday that you'll be by my side

我知道总有一天，你会出现在我身边

Cause I know god's just waiting till the time is right 

因为上帝正在等待合适的时刻

God will you keep her safe from the thunderstorm 

上帝，你能不能让她平安，远离风暴

When the day's cold will you keep her warm 

当天气寒冷时，你能让她保持温暖吗

when the darkness falls will you please shine her the way

当黑夜来临时，你能照亮她的路吗

God will you let her know that I love her

上帝，你能不能让她知道，我是如此的爱她

So when there’s no one there that she's not alone

让她知道，即使世界上没有其他人，她也不会孤单

Just close her eyes and let her know

请她闭上眼睛，让她知道

My heart is beating with hers

我的心只为她存在

Is beating with hers

一直为她跳动...

信仰乐队

Devotion成立于1997年，是由五个来自美国加州橘子郡的小伙子组建的乐队，乐队在2000年2月推出了第一张专辑《Image Of Devotion》，歌曲My prayer就是出自这张专辑。而其中的单曲When I与Talking 2 U在美国的亚裔市场取得了轰动的效应，使得Devotion乐队成功晋身为美国三大亚裔乐队之一。

而《When I》单曲的销售量在北卡地区登顶。之后，他们进行了一次“Image of Devotion”之旅，在圣地亚哥、洛杉矶、旧金山、西雅图、多伦多、芝加哥、纽约、休斯敦和拉斯维加斯等地巡回演出。

《Image Of Devotion》中不只是只有《My Prayer》一首好歌，Devotion乐队的五位成员都相当有实力，歌曲无论从配乐到和声的处理，从歌词到旋律都十分精致，完美。听听吧，以Devotion的话说，他们的音乐是Soul Music——触及灵魂的歌曲。（资料来源百度百科和网络）