《文心》第一部分,第二章《方块字》
开篇即说:“我国文字是方方的一个个的,没有语尾的变化,什么字什么性质,没有一定,因所处的地位而不同。”
这是什么意思?
就是说中国的字,必须在语境中,才能确定其当时的真正词性,如名词、形容词、动词。
一个字在不同的语境中有不同的意思。
如“居之安”、“居士”“天乐居”。
“天乐居”的居字是名词(表示居所);
“居士”的居字是形容词(表示隐居不仕的意思);
“居之安”的居字是动词(表示居住)。
百度词条上关于方块字是怎么说的:方块字,即汉字,又称中文、中国字,是汉语的记录符号,是世界上最古老的文字之一,也是上古时期各大文字体系中唯一传承至今者,中国历代皆以汉字为主要官方文字,已有六千多年的历史。形体上表现为由图形变为笔画,由象形变为象征,构造由繁至简。汉字构字的基本原理是“汉字六书”,即象形、指事、会意、形声、转注、假借。
方块字美,样子“美”,每个字、词、句都可成画;意思“趣”,放在语境中,同一个字不同的意思,即使单独出来不同的人因为心境不同也有不同的理解;底蕴“深”,大部分都有追溯,都源头,都有构成的缘由。
这就是我们的方块字。理解她不能脱离语境与心情。
布知
2020年3月22日
网友评论