满庭芳 秦观
晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。
多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金榼，花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊。凭阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城。
译文
拂晓时天色渐开，云雾散尽，春光顺遂人意，骤雨刚过天就转晴了。燕子在古老的亭台、华丽的水榭追逐嬉戏，踩落了片片红英。漫天的榆钱像是飞舞得困乏了，就任由缓缓落下，秋千高高荡起，见墙外一江春水已涨到与桥齐平。融融春风吹拂，那绿杨柳掩映着的朱门里，传出低低弹奏小秦筝的悠扬乐声。
回想年少多情时节，她乘着翠羽华盖、镶金佩玉的香车，我骑着玉辔红缨的宝马，同行悠游，肆意行乐。一直到金杯美酒已空，如花美人已困，蓬瀛仙境都厌倦了。如今与那豆蔻年华的少女，不觉已别十年，屈指算来真令人心惊。久久凭栏远眺，烟霭渐稀，日色渐淡，渐渐隐入了寂寞的扬州城。
赏析
上片写人，先写良辰美景，笔触自远而近，由天气、景物到人事，环境幽美如画，春意盎然，铺垫之功，细腻完足。
下片继续追忆，写春日里二人共同行乐的情趣。
忆起过往：华贵的马车，华美的马匹。只从游乐时所用舟车的不凡，就已经令人想见其冶游盛况了。古时出游，女子多乘车，而男子多骑马。典型的代步工具的渲染，让人想象男女同行远游之乐。
而后接着用“豆蔻”三句，急转直下，点出以上所写盛况美景，都是前尘旧梦。
“堪惊”两字，黯然神伤，用在此处，有千钧之重。
结末三句，转写面前萧瑟景色与忆旧者怅惘之情。凭栏久立，抚今追昔，十年人世遭际令人感叹无已。而眼前只见淡淡的落日，疏疏落落的烟雾，如此凄凉景物，与人物悲苦心情合二为一。随着夕阳西下，伤感的人与夕阳一样孤独落寞。
以忆反衬如今境况，更觉人事全非，旧情难忘。
网友评论