DAY109 泰戈尔诗两首

    《不要不辞而别，我爱》

　　不要不辞而别，我爱。

　　我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。

　　只恐我在睡中把你丢失了。

　　不要不辞而别，我爱。

　　我惊起伸出双手去摸触你，

　　我问自己说：“这是一个梦么?”

　　但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前!

　　不要不辞而别，我爱。

　

DAY109 泰戈尔诗两首

      《忍耐》

　　如果你不说话，

　　我将用你的沉默填满心房，并忍受它。

　　我将静静地等候，

　　像黑夜中彻夜不眠的星星，

　　忍耐的低首。

　　黎明一定会到来，

　　黑暗终将逝去，

　　你的声音将注入金泉，

　　划破天空。

　　那时你的语言，

　　将在我的每一个鸟巢中生翼发声，

　　你悦耳的曲子，

　　将怒放在我的丛林繁花中。