前言
王力先生在《汉语诗律学》中提到,散文中的关系语,一般指时间语和方位语,例如今年、江上等等。但是在诗句中,关系语的范围更广。
诗句中的关系语,除了时间方位以外的名词语,也包括其他表示关系的名词语(表示方式、因果等)。另外,谓语形式、句子形式也可以作为关系语。
一、名词类关系语
1、表示方位(处所)的关系语
【路衢】唯见哭。【城市】不闻歌。
树绿【天津道】,山明【伊水阳】。
在城市里、在路衢中,上下互文,唯见哭、不闻歌。
树,绿(于)【天津道】,山,明(于)【伊水阳】,可以看作省略于的省略句。后3字表示方位。
需要注意的一点,上联关系语表示方位,不表示下联也要表示方位,实际上,方位对时间是很常见的对仗方式,例如下面的例子。
2、表示时令(时间)的关系语
【晓漏】追趋青琐闼,{晴窗}检点白云篇。
上联【晓漏】是时间语,下联{晴窗}是方位语。时间对仗方位。
【秋风】散千骑,{寒雨}泊孤舟。
上联秋风下联寒雨,对仗很工整。不过上联修饰风的秋字,有很明确的时间特征。修饰雨的寒是形容词,本身不能明确确定时间,当然上下联联系起来欣赏,自然知道是秋天的寒雨。
这两句诗可以看作时间语,也可以看作带有时间属性的方位语:秋风里、寒雨中。
3、表示方式的关系语
朝下人争看,香街【意气】归。
出自唐朝李廓《长安少年行》:
新年高殿上,始见有光辉。
玉雁排方带,金鹅立仗衣。
酒深和碗赐,马疾打珂飞。
朝下人争看,香街意气归。
具体到“归”的方式,“意气”起到修饰的作用。
又如:
【画图】省识春风面,【环佩】空归夜月魂
【画图】、【环佩】不是主语,这两句的主语都被省略了。省识的方式,是通过画图。归来的方式,带有环珮的声音。
出自杜甫的《咏怀古迹五首·其三》:
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环珮空归夜月魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
又如:
【乌帽】闲寻紫阁僧。
【乌帽】不是人,自然不能寻找。但是乌帽在这里也代表人,表示带着乌帽的人。这个人走路的方式,是带着一顶黑色的帽子。
乌帽,乌纱帽,本为官帽,隋唐以后流行于民间,是隐士或者平民常戴的帽子。这里指作者李郢自己,带着乌帽寻访澈上人。
出自唐人李郢的《长安夜访澈上人》:
关西木落夜霜凝,乌帽闲寻紫阁僧。
松迥月光先照鹤,寺寒沟水忽生冰。
琤琤晓漏喧秦禁,漠漠秋烟起汉陵。
闻说天台旧禅处,石房独有一龛灯。
4、表示因果的关系语
【白发】烦多酒,【明星】惜此筵。因白发(年老)而厌烦饮酒,又因明亮的星夜而珍惜筵席。
出自杜甫《春夜峡州田侍御长史津亭留宴(得筵字)》
北斗三更席,西江万里船。
杖藜登水榭,挥翰宿春天。
白发烦多酒,明星惜此筵。
始知云雨峡,忽尽下牢边。
【烟尘】多战鼓,【风浪】少行舟,因为烟尘起而知战鼓未息(多),因风浪大而使行舟少。
出自杜甫《摇落》 :
摇落巫山暮,寒江东北流。
烟尘多战鼓,风浪少行舟。
鹅费羲之墨,貂馀季子裘。
长怀报明主,卧病复高秋。
5、其他不好归类的关系语
【羽翼】怀商老,【文思】忆帝尧。表示唐肃宗收复长安时,很多臣子自认有拥立之功。帝尧有禅让之美德,暗喻唐明皇被迫禅让皇位给唐肃宗。
商老指汉朝的商山四皓,张良指点吕后,请出四位老人为太子羽翼,刘邦放弃了废除太子的想法。
文思一词在《书·尧典》中,专用以称颂帝尧。《书·尧典》:"曰若稽古帝尧 ,曰放勋 ,钦明文思安安。" 陆德明释文:"经天纬地谓之文,道德纯备谓之思。
因此羽翼与商老、文思与帝尧存在一定的联系,但是王力先生认为这种关系语不太好归类。
出自杜甫《收京三首》:
生意甘衰白,天涯正寂寥。
忽闻哀痛诏,又下圣明朝。
羽翼怀商老,文思忆帝尧。
叨逢罪己日,沾洒望青霄。
另有:【客情】投异县,【诗态】忆吾曹。前2字与后2字,也存在联系,但是也不好归类。下联可以理解为倒装:忆吾曹之诗态。也可以理解为,因想起朋友作诗的情形,而思念好友。
出自杜甫《赴青城县出成都,寄陶、王二少尹》:
老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。
客情投异县,诗态忆吾曹。
东郭沧江合,西山白雪高。
文章差底病,回首兴滔滔。
二、句子形式作关系语
王力先生举例的是杜甫诗句:
盘飧【市远】无兼味,樽酒【家贫】只旧醅。
因为市远,所以盘飧无兼味;因为家贫,所以樽酒只旧醅。中间3、4字是因,后三字是果。
市远、家贫,主谓结构的句子形式。这是表示因果的关系语,只是关系语为句子形式。
出自杜甫的七律《客至》:
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。
三、名词语关系语,视为谓语形式或句子形式的省略
这种关系语是词语,而不是句子形式或者谓语形式。但是也可以认为是句子形式或者谓语形式,只是省略了一部分。
例如上面提到的:烟尘多战鼓,风浪少行舟。可以理解为:
烟尘(起)多战鼓,风浪(急)少行舟,
烟尘、风浪作主语,省略了谓语。因此可以把前2字,看作省了谓语的句子形式。
又如:【春风】自信牙樯动,【迟日】徐看锦缆牵。这是表示原因或者时间的关系语。可以理解为:
春风(起)自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。
春风起,所以感觉牙樯动,句子形式(春风起)省略了谓语:起,所以成了名词语作关系语。
出自唐代杜甫的《城西陂泛舟》:
青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。
春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。
鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。
不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉?
结束语
比较好理解的,是表示时间、方位、原因的关系语,表示方式的关系语要略微费解一点点。至于“不好归类的关系语”,似乎更不好理解。
不过从另外一个角度来看,近体诗句只有五字或者七字,诗人不会放一个完全没有用处的词语。一首之中,前后句关联,一句之中,前后字词也是关联的。
上面举例的关系语,都可以试着去掉,去掉之后会发现这句诗缺少了什么内容。它们原先在句中,要么说明时间、地点,要么说明前因后果,要么起到修饰(表示方式)作用,或者与保留的部分有不好归类的关系。
@老街味道
网友评论