美文网首页
论语中英双解II E02 三十而立

论语中英双解II E02 三十而立

作者: 綠笛 | 来源:发表于2019-02-26 18:44 被阅读1次

    标题

    E02 三十而立:不偏不倚,坚持自守

    课程导读

    原文

    注释

    英文译文

    解析

    我一直以为这是我们一般人到的境界。与之对比,我就显得好差呀。
    15岁在苦苦地、无目的地读书,30岁生孩混日子,到现在还不知道路在何方。

    问题

    • “大学之道”指的是什么?
      明德亲民止于至善
      The end is always good, if it is not good, it is not the end.
    • 怎么理解 “念念不忘,必有回响”?
      有志者事竟成
    • “志”与“学”之间有怎么样的关系?
      志是志向,所立的“志”通过“学”来完成。“学”来调整“志”
    • 怎样理解 “耳顺”
      看万事万物都不别扭了。万事万物都有存在的现在的理由,心就淡然了。

    生词好句

    • bent (adj)
      chiefly Brit, informal : not honest
      bent on (doing) sth.: 将自己奉献于某事;专心做某事

    • bent (noun)
      英英:an attraction to or an interest in a particular thing or activity
      天赋;禀赋

    • decrees of Heaven
      天命
      decree: 拉丁文词根表示"something decided" (被决定的事物)
      obedient: adj. 顺从的

    相关文章

      网友评论

          本文标题:论语中英双解II E02 三十而立

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/udroyqtx.html