2019-02-27
子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。”
The Master said, "In the Book of Poetry are three hundred pieces, but the design of them all may be embraced in one sentence— "Having no depraved thoughts." "
▍生词
poetry: n. 诗；诗歌，词根意思为create （创造）
embrace: vt. 拥抱；包含 （这个词的词根和“手”有关系，所以用这个词比用conclude或者contain多了一层拟人的含义）
design：词根sign有“标记”的含义，此处表明这些诗歌本身就是当初的劳动人民在日常生活中的痕迹，是有感而发，是用善来扬善，用恶来惩恶。
depraved: adj. 道德败坏的
▍感想
文学对人有教化的作用。确实很多人的价值观，包括我自己，都是在不知不觉中受到文学、影视作品的影响。
2019-02-27 子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。” The Master said, "In ...
2019-02-26 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不...
2019-02-28 子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻。道之以德，齐之以礼，有耻且格 。” 格：“正”，变得...
2019-02-25 子曰：“不患人之不己知，患不知人也。” The Master said, "I will...
2019-03-03 子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？” Tsze-yu...
2019-03-04 子曰：“视其所以，观其所由，察其所安。人焉廋哉？人焉廋哉？” The Master said...
2019-03-01 孟懿子问孝。子曰：“无违。”樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰‘无违’。”樊迟曰：“何...
2019-03-05 子曰：“温故而知新，可以为师矣。” The Master said, "If a man k...
2019-03-02 孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。” Mang Wu asked what filial ...
思无邪：毋不敬 课程导读 原文 注释 英文译文 解析 理解 《诗经》约有300首，孔子用简要的三个字“思无邪”对其...
本文标题：【2月友邻学习笔记03】论语中英双解S2
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ebwquqtx.html
网友评论