【原文】“须菩提,于意云何?可以身相见如来不?”“不也,世尊,不可以身相得见如来。何以故?如来所说身相,即非身相。”佛告须菩提:“凡所有相,皆是虚妄,若见诸相非相,则见如来。”
【译文】佛问:“须菩提,你认为可以凭佛的身相来认知如来的真实本性吗?”须菩提答道:“不可以,世尊。不可以身相认识如来的真实本性。为什么?因为佛所说的身相,并非是真实存在的身相。”佛告诉须菩提:“凡是一切有形有相的身相,都是虚妄不实的。如果能悟得诸相皆虚妄不实,就能证见如来了。”
【释义】色身是相,法身是性。一切善恶,尽由色身,不由法身。色身若作恶,法身不生善处。色身作善,法身不堕恶处。凡夫唯见色身,不见法身,不能行无住相布施,不能于一切处行平等行,不能普敬一切众生。见法身者,即能行无住相布施,即能普敬一切众生,即能修般若波罗蜜行,方信一切众生,同一真性,本来清净,无有垢秽,具足恒沙妙用。
网友评论