自译科幻文,原作者C. V .坦奇(1892-1963)
在一阵突如其来的恐惧中,我在笼子里摸索着走到约翰仍然跪着的地方。当我够到他的时候,他以一种麻木的方式猛地抬起头,嘶哑地说,“这是一颗钻石,先生!教授的!”
“但是怎么?”我近乎恳求地道。“怎么可能?没有办法进入这东西。也许他在这里工作,石头从它的位置上松了下来。他不可能在笼子完成后把它掉了。”
“这是他的钻石,先生,”老人沉闷地说道。“我知道它是。”
突然,一种莫名其妙的恐惧充满了我。我躲着那个闪亮的盒子。它似乎在嘲弄我,幸灾乐祸地,恶毒地。
“快!”我向这对老夫妇喊。“让我们离开这里!现在!立刻!”他们不需要第二次催促。我知道他们的感觉和我一样:实验室是一座坟墓!
五分钟后,我正领着我的车穿过狭窄的马路去镇上。直到我在警察总部停下来,我才停下来。我想我的出现让人心烦意乱,因为我被毫不迟疑地带到了局长面前。过了一会儿,我讲述了我的故事。他彬彬有礼、沉着冷静地听着,我觉得他几乎要发疯了。他靠在椅子上,用声音回顾事实。
“大约二十多年前,你的朋友,弗洛斯顿教授结婚了。他太专注于追求一些奇怪的发明,以至于忽略了他的新娘。她和另一个男人跑了。这个男人抛弃了她,然后消失了。几个月后,教授发现她非常健康。不久后她就去世了。你的朋友试图跟踪那个人,但失败了。在无以复加震惊和悲伤下,他退休到了一个叫“田庄”的地方。”
网友评论