国外有灰姑娘的故事,都是平民女孩嫁给了王子,中国有天仙配,却是天上的仙女嫁给凡间平民。中国仙女嫁平民的故事最有名的有仙女嫁董永,牛郎娶织女。
仙女嫁董永的故事
故事概要
七仙女嫁董永的故事在民间流传甚广,得益于电影《黄梅戏·天仙配》,这部电影拍摄于上世纪五十年代,到七八十年代还在放映,七十年代以前的人大约都看过,这个故事成为两代人的记忆。其中“树上的鸟儿成双对”、“你挑水来,我织布”被广为传唱。
《黄梅戏·天仙配》故事大概是:董永家境贫寒,父亲死了没有钱埋葬,于是就把自己卖了,拿卖身为奴的钱安葬了父亲。此事感动了天上的七仙女,下到凡间来嫁给了董永。七仙女快速织了好多的布,帮助董永赎了身,和董永住在破窑里,过着你挑水来,我织布穷寒而又快乐的生活,后来七仙女被上天召回,故事以凄惨结束。
故事由来
凡是故事总有来由的。汉朝刘向的《孝子传》就有孝子董永的记载,南北朝时沈约的《宋书》卷二十二志第十二乐四记载了曹植的诗《灵芝篇》,从曹植的诗来看,董永的故事最晚在汉代就已经广为流传了。到了晋朝,干宝《搜神记》讲述了一个与《孝子传》基本一致的故事。
说汉朝的千乘县有个叫董永的人,从小与父亲相依为命,父亲死了以后,没有钱安葬,便卖身为奴,拿卖身的钱来安葬父亲。买主知道董永孝行,便给了一万钱,让他回家。董永三年丧期满了以后,便来到买主家,履行奴仆的职责。董永在路上遇到一个女子,说愿意嫁给他,并和他一起去买主家。买主问,这个女子能做什么,董永说会织布,买主便要求织布100匹抵债,这个女子10天就织完了。从买主家出来,这个女子对董永说:我是天上的织女,因为你非常孝顺,玉皇大帝让我来帮你偿还债务,说完这话,这个女子就飞走了。
不过也有古人不信这个传说。明代赵南星就说仙女嫁董永的事一定是假的,他说如果对父母有孝心,老天就让仙女给他当妻子,那么天下的人一定会打坏主意,假意做孝子。
《搜神记》:汉,董永,千乘人。少偏孤,与父居,肆力田亩,鹿车载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。永行,三年丧毕,欲还主人,供其奴职。道逢一妇人曰:“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永曰:“以钱与君矣。”永曰:“蒙君之惠,父丧收藏,永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德。”主曰:“妇人何能?”永曰:“能织。”主曰:“必尔者,但令君妇为我织缣百疋(pǐ )。”于是永妻为主人家织,十日而毕。女出门,谓永曰:“我,天之织女也。缘君至孝,天帝令我助君偿债耳。”语毕,凌空而去而去,不知所在。
曹植的《灵芝篇》“……董永遭家贫,父老财无遗。举假以供养,佣作致甘肥。责家填门至,不知何用归。天灵感至德,神女为秉机。”
赵南星的《笑赞》:董水行孝,天使仙女嫁之。众仙女饯行,皆嘱付曰:“此去下方访有行孝者,寄个信来。”赞曰:董永之事定是妄传,老天必不如此错做。男女,人之大欲,行孝者自当保佑,若使仙女下嫁,则天人皆起邪心,访求孝子还是门面话也。
故事演化
从汉朝刘向的《孝子传》到曹植的诗,再到晋朝干宝的《搜神记》,关于董永故事基本一致。董永的孝行感动了老天,派仙女来帮他,晋朝以前,仙女并没有嫁给董永。
在敦煌发现的一卷残文上有则关于董永的故事:……说董永的儿子董仲长到七岁,被人骂是没有娘的孩子,于是要去找他妈妈,一个道士告诉他说:“你的妈妈会到池边来洗澡,你先在树下躲起来。看到三个女人一同来洗澡,等她们脱了衣服到水里洗澡时,你就去抱取紫色衣裳,这衣服就是你妈妈的,这时你的妈妈就会来见你。这个作于唐朝,也就是说最晚在唐朝,董永和仙女就结婚了,还生了个儿子。这里还有个类似现代版牛郎织女故事偷洗澡仙女衣服的情节,另一个重要的变化是,仙女有了两个伴,成了三个仙女。
明代一部载录宋元旧话本的小说集《清平山堂话本》,书中保存着一篇完整的话本小说《董永遇仙传》。书中说:董永的儿子董仲为了寻母,一个道士指点他说:难得你有这样的孝心,我告诉你,等到七月七日,你母亲同众仙女会下凡到太白山中采药,那第七位穿黄衣服的就是你妈妈。明清以来的各种地方戏中,董永所遇的仙女成了七仙女了,七月七日这个日子开始出现在故事里。
故事辨析
在刘向的《孝子传》中,董永后来被皇上召见,还做到御史大夫这样的高官,符合汉代举孝廉的制度。汉朝刘向的《孝子传》与干宝《搜神记》记述基本一致。到了明代,张岱《夜航船》的二十四孝中有一孝就是:“董永卖身”。《汉书》有董永的记载,恰巧他的籍贯与孝子董永一样,不过,他的事发生在刘向死后几十年,这个董永应当不是刘向《孝子传》的孝子董永。历史上是否有真实的孝子董永,还是不能确定。
山西、江苏、河南、湖北等地都说是董永的故乡,当地不仅有与董永相关的遗迹,而且地方志中也有记载。其中,满清时顾祖禹《读史方舆纪要》卷七十七湖广三:“孝感县……。刘宋置孝昌县,以孝子董永名也。”
《读史方舆纪要》说孝感县的名称与董永有关,唐代的《元和郡县图志》介绍了许多县名称的来历,但该书介绍孝感县只有“宋于此置孝昌县,属江夏郡。”没有提及孝昌县名称的来源。百度百科介绍孝感:南北朝时的宋国设置了孝昌县,是因为本地的孝子比较多,“孝子昌盛”故命名为“孝昌县”,后因避后唐皇帝祖父的名讳(huì)将“孝昌”改为“孝感”。孝感名字来源看来与董永无关。
刘向的《孝子传》,干宝的《搜神记》都说董永是千乘人,千乘是古代的县名,其位置在现在的山东省。明代《清平山堂话本》,收录据称是宋元话本的《董永遇仙记》,说董永是江苏丹阳人。董永的真实性不能确定,他到底是哪里人自然没有必要深究。
仅从传说上来看,董永不过是个平常人,因为对父亲比较孝顺,被当成了典型,以致历代相传,添油加醋,加上了神话色彩。
牛郎娶织女的故事
故事概要
我们现在听说的牛郎、织女的故事大概是:一个穷寒的放牛郎听了一头老牛的唆使,偷了正在洗澡的仙女的衣服,强要仙女做他的妻子,仙女真的嫁给了牛郎,并且还和他生了两个孩子。后来,仙女被王母娘娘召回天庭,放牛郎带着孩子去追赶织女,王母娘娘划出一道银河将他们隔开,从此隔河相望,王母娘娘只让他们在每年的七月七日见一回。每年的七月七日,喜鹊来搭桥,让他们在鹊桥上相会。
故事听起来有些浪漫,也有些凄婉。不过以现代文明来审视,牛郎偷窥女生洗澡,其行为属于流氓行径,偷走织女的衣服以此要挟织女和他结婚,这也是违法犯罪行为。
故事的由来
牛郎(古称牵牛、牛、河鼓等)、织女都是星宿的名称。我国古代天文学发达,古人很早就观测到牵牛和织女两颗星星分处银河两边,夏天七月初七的晚上,是月亮接近银河的时候,月亮的光辉也恰好能照在银河上,更便于人们观测星星,而半个月亮的余晖洒向银河便成了人们想像的“鹊桥”。
古人根据这个天文现象衍生出牛郎织女的故事。牛郎织女的故事很早就有流传,《古诗十九首·迢迢牵牛星》:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢(zhuó)素手,札札弄机杼(zhù)。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
牛郎织女的故事历代都有流传。宋元南戏有《渡天河织女会牛郎》,明代有《牛郎织女传》。在《牛郎织女传》里,织女是玉皇大帝的外孙女,称为天孙,而牛郎是玉帝的随伴金童,牛郎偷看了织女一眼犯了天条,被打入凡间受罚,处罚期满返回天庭和织女最终结了婚。到了清代,地方戏有《天河配》、《牛郎织女》,都说牛郎是农夫,为商人张有才之弟,与弟牛郎分家时,张只分给牛郎一头老牛。此牛原为天上金牛星下凡,教牛郎前往天河窃取天孙织女衣裳。
牛郎和织女的故事一再衍生变化,主要是牛郎、织女身份的变化。牛郎从天上的金童变身为穷困的农夫,而织女始终是天皇的外孙女,简称为天孙,只不过织女以前是三仙女,后来变为七仙女,这个变化都是以天上星象为依据的。
综述
这两个故事,有一些共同点:牛郎和董永后来都演化为人间平凡的农夫,仙女都是织女,后来都叫七仙女,都有七月七日这个时间,都有拿仙女的衣服的情节……显然这两个故事有相互杂糅的故事元素。
董永的故乡有四个。自古以来,各地都争做名人的家乡,牵强附会,甚至编造地方方志,这种风气现在依旧很炽烈。牛郎偷织女的衣服情节,可能来自于晋朝干宝的《搜神记·毛衣女》,说毛衣女的故事发生在江西新余,新余的一个湖因此叫了“仙女湖”,说是牛郎织女相会的地方。
参考文献:
《搜神记》,干宝,晋朝
《宋书》,沈约,南北朝
《笑赞》,赵南星,明朝
《夜航船》,张岱,明朝
《读史方舆纪要》,顾祖禹,满清
《清平山堂话本》,洪梗编,明朝
《敦煌卷残·董永变文》,唐朝
《元和郡县图志》,唐朝
作者:王瑜
2019年2月 南昌机场
网友评论