最好的家庭教育,可能就藏在这本《傅雷家书》当中。傅雷是中国现代著名的翻译家,也是文艺评论家。他的译著众多,《傅雷全集》可以说汗牛充栋。
他翻了十五卷的《巴尔扎克》,他的《约翰·克里斯托夫》应该说是中译本当中的最佳译本。《傅雷家书》是写给傅雷的儿子——傅聪的。傅聪是谁?傅聪是我们国家自己培养的,著名的钢琴演奏家。
一,傅雷的教育理念。第一,把人格看作主要,把知识和技术的传授看作次要。第二,把艺术教育只当作全面教育的一部分。第三,既以音乐教育而论,也决不能仅仅培养音乐一门。
二,古典诗词。《长恨歌》与《琵琶行》,觉得大有妙处。白居易对音节与情绪的关系悟得很深。凡是转到伤感的地方,必定改用仄声韵。
三,音乐笔记。傅雷先生翻译的音乐笔记,非常有养料,信息量非常大,你打开之后你就能够重新认识莫扎特、贝多芬、巴赫,真的是非常有意思。
四,家庭教育。父亲的忏悔、生活细节,好书推荐:从孔、孟、先秦诸子、《战国策》《左传》《晏子春秋》《史记》《汉书》《世说新语》等等上选择材料。
五,赞美孩子。傅雷是怎么夸自己的孩子的: 音乐院长说你的演奏像流水、像河;更令我想到克利斯朵夫的象征。天舅舅说你小时候常以克利斯朵夫自命;而你的个性居然和罗曼·罗兰的理想有些相像了。河,莱茵,江声浩荡……钟声复起,天已黎明……中国正到了“复旦”的黎明时刻,但愿你做中国的——新中国的——钟声,响遍世界,响遍每一个人的心!
六,理财。孩子,光是瞧不起金钱不解决问题;相反,正因为瞧不起金钱而不加控制,不会处理,临了竟会吃金钱的亏,做物质的奴役。
越是轻视物质越需要控制物质。你既要保持你的艺术尊严、人格的独立,控制物质更会成为最迫切最重要的先决的条件。—节选自 一九六一年七月八日上午
七,劳逸结合。你不应该为了艺术,而忘了生活。
婚姻爱情:他说过去的罗曼史,就让它成为我们的一个美好的回忆,作为一个终身的梦想,我认为这是最明哲的办法。
八,育儿。在经济方面,与其为了孩子将临而忧虑,不如切实想办法,好好安排一下。衣、食、住、行的固定开支,每月要多少,零用要多少,以量入为出的原则全面做一个计划,然后严格执行。“理财”,若作为“生财”解,固是一件难事,作为“不亏空而略有储蓄”解,却也容易做到——以上四段均节选自 一九六四年三月一日两个男人,极有可能终其一生,只是长得像而已,有幸的成为知己,不幸的只是甲乙。有多少家庭,父子关系过着过着就成为了甲乙。但是在我们的生活当中,在我们身边有这样的一对父子,他们是傅雷和傅聪,他们成为了知己。
网友评论