万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。
山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。
汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
万壑千山，到处是参天的大树，到处是杜鹃的啼声。既有视觉形象，又有听觉感受，读来使人恍如置身万壑森林。
山中一夜雨，树杪百重泉。山里昨夜不停的下起了透彻的春雨，树梢淅淅沥沥或像泻着百道清泉。
文翁翻教授，不敢倚先贤。末两句是说，望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
“文翁”是汉景帝时蜀郡太守，他曾兴办学校，教育人才，王维以此勉励李使君，希望他效法文翁，翻新教化，而不要倚仗文翁等先贤原有的政绩，无所作为。
联系上文来看，既然蜀地环境如此之美，民情风土又如此淳朴，到那里去当刺史，自然更应当克尽职事，有所作为。整首诗寓劝勉于用典之中，寄厚望于送别之时，委婉而得体。
这首赠别诗不写离愁别恨，不作泛泛客套之语，却有对于国家大事、民生疾苦、友人前途的深切关心。
写作背景： 此诗是王维送李使君入蜀赴任而创作的一首诗。具体创作时间未知。 送梓州李使君 王维（唐） 万壑树...
【书写经典】网络展第796期，王维（唐）《送梓州李使君》。 诗词读感（郝乙）： 一千多年前的王维，送别李使君时，说...
整理：费仁 万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢依先贤。 译文...
万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 文翁翻教授，不敢倚先贤。 千山万壑之...
送梓州李使君 唐•王维 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 文翁翻教授，...
送梓州李使君 Un Mensaje De Despedida Al Jiedushi Li De Zizhou 唐...
【原文】 送梓州李使君（唐·王维） 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 ...
在王维的送别诗中，最不同寻常的一首应该就是《送梓州李使君》了吧，也可以说这是一首诫勉诗。 王维要送好友李使君远赴四...
采菊东篱下，悠然见南山。 ——东晋·陶渊明 山中一夜雨，树杪百重泉。 ——唐·王维《送梓州李使君》 泉声咽危石，日...
读经典，写经典。 裴洪顺书 草书 送梓州李使君 [ 唐 ] 王维 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重...
本文标题：唐｜送梓州李使君-王维
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ugstrltx.html
网友评论