晚上看到新华网公众号里的一篇文章觉得很有意思！题目是《村头出现大批只会傻笑的奇怪男子？可能是外地女婿……》
正文是:
如果大年初二
你在村头看到了这样一些奇怪的人
听不懂方言
见面只会傻笑
他们不是坏人
他们只是陪老婆回娘家的
外地女婿……
这一幕对于我这个外地媳妇真的是深有体会！老公家乡方言特别重，来到这边刚开始的时候，不要说过年过节，就是平时见人我都只是礼貌性地点头微笑，因为啥也听不懂，除非他们迁就我用江普(江西口音的普通话)来和我说话，大概我还是会猜着意思来交流！
至今都记得刚来时，有一天，外面传来了一个小贩的叫卖声:“卖孩子啦，卖孩子啦……”觉得甚是奇怪！后来才知道他是个卖卫生纸的！只是他讲方言我不懂！
现在我们家里既有外地媳妇也有外地女婿，于是家里老一辈就开始用不标准的普通话和我们交流，简单是很容易的，但是碰到实在不会用普通话表达的他们在夹杂几个地方名词，我们就丈二和尚摸不着头脑了，尴尬地一笑是最好的解决办法！谁叫微笑是世界上通用表达友善的语言呢！
哈，外地的我们不是只会傻笑，是实在听不懂！
网友评论