图/网络 中英文/小点
很久没有用英文书写文字了，有的単词都忘了，今天试译一文，练笔。
《心向阳光》
文/小点（北京）
一朵花的笑容 ，持续
多久
一篇用心的文字
诠释多少情怀
一棵枯树的心
永远向往着蓝天
一个
有追求的人永远向往着明天
某年某月的某一天
直到遇见你时
永恒的念头
总是闪现在我的脑海
唯有一路奔跑
追随
才能相遇 ，才能相知
才能追逐到文字里不朽的灵魂
译文/小点
Following the Sun by Heart
By Xiaodian (Beijing)
Trans. By Yundan Fengqing (UK)
The smile of a flower
how long will it last
A thoughtful text
How much feelings it interprets
Heart of a dead tree
Always yearning for the blue sky
Those who have pursuits are always looking forward to tomorrow
Until I met you
A certain day, a certain month, a certain year
Eternal thoughts
Always flashed in my mind
It is the only way
Running and following all the way through
In order to meet and to know each other
In order to find the immortal soul inwords
网友评论