滕王阁序(四十九)

原文：呜乎！胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟

兰亭：浙江省绍兴市兰渚山，东晋永和九年（公元353年），王羲之和谢安等在此游玩，王羲之作兰亭集序。

梓泽：石崇，西晋官员、富豪，修建金谷园，在今河南洛阳。

呜，篆字形声，从口从乌，叹气。乎，甲骨文号角，响声紧急为乎。

胜，胜与勝是合并字。胜，篆字从肉从生，息肉为胜。勝，篆字从朕从力，掌舵划船。

地，篆字会意，变化较大，山水土组合为地，土与也组合为地。

不，甲骨文指事，木叉上搭建的巢。

常，篆字从尚从巾，下身穿的衣服为常。

盛，甲骨文会意，由成（武力）由皿组成。武力取得的业绩溢满。

筵，篆字形声，古人席地而坐，最底下的竹制垫子叫筵，上面的叫席。

译文：呵，名胜之地不会常在，盛大的宴席也难接续，兰亭已成旧址，梓泽也成废墟。