多丽

作者: 明月惊雀 | 来源:发表于2019-12-25 22:28 被阅读0次

小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令,风韵正相宜。微风起,清芬酝藉,不减酴醿。

渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩,似泪洒、纨扇题诗。朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此,留得几多时。人情好,何须更忆,泽畔东篱。

完善

咏物,白菊,惜花

译文及注释

译文

长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。

秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?

注释

多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。

潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。

琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。

贵妃醉脸:此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。

韩令偷香:韩令,指韩寿。徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。

看取:看着。取,语助词。

屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。

蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。

酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。

秋阑:秋深。

瘦:一作“度”。

汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。此处当指男子有外遇。

纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。

相关文章

  • 多丽

    秋之多丽(紫陌) 多丽白,秋滋味。 半卷珠帘半掩翠。 梦随金风万里, 寻君去处, 又被莺燕呼起, 再逢秋雨, 一树...

  • 多丽

    今天背了《宋词三百首》的第三十五首,《多丽》,作者是聂冠卿。 谢灵运《拟邺中诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,...

  • 多丽

    小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将...

  • 多丽

    在猫猫9岁的时候,猫姥的一个忘年交,同是喜欢养狗的一个大学生从烟台回来,送给猫猫一只刚满28天的阿富汗猎犬...

  • 多丽

    晚云收,地勤天碧虫鸣。又清风、水流声脆,斜阳款款西行。牧羊归、素鹅入户,车马去、谷稻金明。弱柳烟凝,漫川硕果,徜徉...

  • 多丽

    傅按察体: 柳含烟。百红万紫芳园。正晓露、半带翠叶,点滴酥雨轻翻。瑶台下、几丛弱菊,又傍倚、一盆春兰。...

  • 《多丽》—樱花

    《多丽》 —樱花 唐伟滨 美华池,早春仙子娇娘。佩罗裙、众喧嬉闹,扑粉匀淡浓妆。顾新姿、倩眸流转,未移步,百态端庄...

  • 多丽.思乡

    张小笨

  • 《多丽-故乡》

    倦鸿归,楚天一角南陲。旧山河、夫彝候国,夷江古堰防堤。御门街、龙隍庙宇,麻石路、古井龙池。四阁凌空,三亭怀远,苍崖...

  • 多丽·云游

    海棠春,觉来自有冥冥。 隔屏敲、嫣红姹紫,恰似迷惘曾经。 黛色中、美人隐约; 纤指下,蓝调空灵。 夏雪冬雷,人非物...

网友评论

    本文标题:多丽

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ukmhoctx.html