读《论语》,有所思 为政篇(2.2)
【原文】
2.2子曰:“《诗》三百①,一言以蔽之②,曰:‘思无邪'。”
【注释】
①《诗》三百:《诗经》中共收诗三百零五篇。“三百”是举其整数而言。
②蔽:概括。
【翻译】
孔子说:“《诗经》三百多篇,用一句话来概括它,就是思想纯正。”
【有所思】这句话是孔子对《诗经》的整体评价,可以说是很高的评价了。我们先说说《诗经》是什么?然后再说说孔子为什么这么重视《诗经》。
《诗经》在孔子的时代被称为《诗》,汉武帝时期被儒家被奉为经典,所以后人才称之为《诗经》,“《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共305篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣;《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。《诗经》内容丰富,反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面,是周代社会生活的一面镜子。”(以上内容,摘自百度百科)。
据说春秋时期流传下来的诗有3000首之多,后来经过孔子编纂之后,剩下305篇。这就是古代流传的删诗说。孔子特别重视《诗经》,孔子曾经问他的儿子说:“学《诗》了么,”“没有”“不学《诗》,无以言。”于是他儿子就“退而学诗”。其实孔子重视《诗经》并不是孔子的原创,在孔子生活的那个时代,《诗经》有广泛的社会功用,其社会功用有:其一,作为学乐、诵诗的教本;诗经中的内容一部分就是歌词,就是配乐歌唱的,据说孔子能用一把古琴把三百首诗经都弹唱一遍,孔子真是一个大音乐家。其二,作为宴享、祭祀时的仪礼歌辞;其三,在外交场合或言谈应对时作为称引的工具,以此表情达意。《诗经》社会功用的另一方面,是社会(包括士大夫与朝廷统治者)利用它来宣扬和实行修身养性、治国经邦--这是《诗经》编集的宗旨之一,也是《诗经》产生其时及其后一些士大夫们所极力主张和宣扬的内容。孔子十分重视《诗经》,曾多次向其弟子及儿子训诫要学《诗》。孔子认为:"《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨。"(《阳货》)这是孔子对《诗经》所作出的具有高度概括性的"兴、观、群、怨"说,也是他认为《诗经》之所以会产生较大社会功用的原因所在。孔子的"兴、观、群、怨"说阐明了《诗经》的社会功用,既点出了《诗经》的文学特征--以形象感染人,引发读者的想像与联想,又切合了社会与人生,达到了实用功效。
当然,诗经中有一些是描写男女爱情的句子,其中一些还写的特别缠绵和大胆,比如我们耳熟能详的:
“ 昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”
“关关雎鸠,在河之洲窈窕淑女,君子好逑。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。”
“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”
“手如柔荑,肤如凝脂,脸如蝤麒,齿如瓠犀。巧笑倩兮,美目盼兮。”
“一日不见,如三秋兮”
由以上这些句子可以看出,这些都是我们先民情感的自然流露,没有一点做作掩饰的成分。所以孔子说,这些诗的思想都是“思无邪”,宋代理学家朱熹说,“思无邪者,诚也”,也就是思想存正,不虚假,不做作,爱了就爱了,恨了就恨了,爱恨分明,这可能就是孔子所说的思无邪吧!
不过相对而言,孔子引用《诗经》中的句子时,多数是发挥诗经的社会功能,有时甚至断章取义的利用其道德教化作用。
网友评论