英英释义:to make an effort to understand and deal with a problem or situation
“认真考虑并着手处理”
它一方面强调认识到某事、某问题的重要性,一方面强调开始着手高效解决问题,因此它是个准确、形象的表达,在口语和写作中都可以用到。
特别注意:come/get to grips with 中的 grips 一定是复数形式。 当我们想表示“认识到”“处理”的时候都可以用 come/get to grips with 来替换 realize 和 deal with 这样的词。
sentence
1. The executives have failed to come to grips with the real problem.
2. The government's first task is to get to grips with the economy.
3. Few firms have got to grips with the fact that harassment is often a symptom of bigger, subtler problems: unequal access to power and unaccountable cultures.
4. For several years state-run banks have failed to get to grips with a $100bn mountain of dud loans.
practice
政府需要处理好失业问题。
The government has to get to grips with unemployment.
参考翻译: The government needs to come to grips with the unemployment problem.
网友评论