一、原文
古之善为道者,非以明民,将以愚之。民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。知此两者,亦稽式。常知稽式,是谓玄德。玄德深矣、远矣,与物反矣,然后乃至大顺。
二、译文
以前那些善于按照道来治理国家的人,不教老百姓有心眼、技巧,而是使人民敦厚淳朴。百姓之所以难以治理,是因为他们奇技淫巧太多。所以用技巧来治理国家,是国家的灾难。不用技巧治理国家,是国家的福分。知道这两者的差别,这就是治国的法则。按照规律了解这个法则,就是“玄德”。玄德深啊,远啊,最后又返回了宁静朴实的根本,这样就符合自然,达到了最大的和顺。
三、解读
1. 这一章就讲一个问题:用什么方式治国?老子给出的答案是,返璞归真,让百姓变得敦厚,让民风变得淳朴,他认为只有这样才符合大道,才能治好国家。
2. “古之善为道者,非以明民,将以愚之。”以前那些善于按照道来治理国家的人,不使百姓有那么多的心眼、技巧,而是使他们性格敦厚,民风纯朴。
3. “民之难治,以其智多。”百姓难以治理,就是因为他们心眼、套路太多。“故以智治国,国之贼”,所以用技巧、套路、谎言、骗术来治国,就是国家的灾难。“不以智治国,国之福”,不用这些技巧治国,而是让民风变得纯朴,就是国家的福分。
4. “知此两者,亦稽式。”“稽式”就是法则。知道这两者的之间差别,就是懂得了治国的法则。
5. “常知稽式,是谓玄德。”“常”就是规律。能够通过规律来认识到这个法则,就是具有了高深的智慧与深远的品德。
6. “玄德深矣、远矣,与物反矣,然后乃至大顺。”这个玄德不光深、远,而且它还与正常事物的发展方向相反,“大曰逝,逝曰远,远曰反”,“反者,道之动”,转了一圈最后又返回到了它的根本。根本是什么?“归根曰静”。返璞归真之后,民心没有了躁动,变得清净宁静,敦厚朴实,“然后乃至大顺”,民风淳朴了,百姓好治理了,然后国家运转起来自然而然也就越来越顺畅了。
网友评论