《小王子》第六章 优秀语句 - 草稿

Chapter6: 我和小王子谈论日落

其中几句

"I am very fond of sunsets. Let us go look at a sunset now."

"But we must wait," I said.

"Wait? For what?"

"For the sunset, we must wait until it is time."

译:“我非常喜欢日落，来，现在我们一起去看日落吧。”
“但是我们必须等着”，我说。
“等？等什么？”
“等日落啊，我们要等到那个时候。”

---

Everybody know that when it is noon in United States the sun is setting over France.

If you could fly to France in one minute, you could go straight into the sunset, right from noon.

译:我们都知道，但美国正中午的时候，法国那边是日落时分。

如果你能在一分钟内飞到法国，就可以从中午直接进到日落的情景。