当然,说的是《红楼梦》的版本。
有人可能马上就会说,版本有啥好说的,现在书店里摆的,通行的,满满的都是由曹雪芹与高鹗合著的,一百二十回的本子,这又有啥好说的呢?当然得说了,君不见,历来的红学大家,几乎没有一个不对高鹗的后四十回续本嗤之以鼻!温和点的,仅表示对此极不认同罢了;稍激烈一点的,则会口诛笔伐,要么讽其是画蛇添足,要么干脆就骂此为狗尾续貂,也就是拿不好的东西补接在好东西的后面,使得牛头不对马嘴。
众口铄金,大家都骂,那就必有骂的道理。怎么回事呢?原来,曹雪芹其实总共只写了八十回的《红楼梦》;注意不是后世所流行的那种“曹雪芹写了前八十回,后四十回是高鹗补缺的”传统说法!可以肯定的是,由于种种原因,曹雪芹没有写完《红楼梦》;也就是说,假如曹雪芹按照自己的思路写完了《红楼梦》,那么《红楼梦》则就绝不止八十回了。但至于是不是非得就要一百二十回,那也不见得,比如红学大家周汝昌先生就曾考证说,曹雪芹如果写完《红楼梦》,最为理想的回数应该是一百零八回。
在曹雪芹写八十回《红楼梦》期间,有一个叫做脂砚斋的人,几乎形影不离地与曹公雪芹相伴始终。脂砚斋的身份至今都是个迷,甚至是男是女也不清楚;只可以肯定的是,脂砚斋与曹雪芹是那种出同行、入同寝,亦亲亦友、至亲至友的那种关系。这能是什么关系呢?周汝昌先生甚至认为脂砚斋是曹雪芹的爱妾!不管什么关系,反正正宗的八十回《红楼梦》应该是曹雪芹与脂砚斋共同完成的;曹雪芹写书,一旁的脂砚斋作为第一读者,根据自己的理解与曹公的本意,同步跟进,在书上不同位置作了批注和点评文字,即后来脂批版本中的所谓“眉批”与“侧批”等。因为脂批在很多处透露了作者曹雪芹当时的写作背景和意图,所以,脂批本《红楼梦》也就成了后世红学最主要的考证来源了。
太吸引人了!书只写到八十回,没想到社会上竟然就有人偷偷地开始读了;当然不是官方的正式出版物,而是互相传抄的手抄本。说到这里,我们必须隆重推出一位特殊的读者,此人之于《红楼梦》,绝对可以堪称是把《红楼梦》推向中国文学之巅的第一人!他的名字叫做戚蓼生。
戚蓼生,字念功,号晓堂、晓塘,浙江德清城关人。他的仕途经历大概是这样的:乾隆三十四年中进士,官封为刑部主事,升到郎中;乾隆四十七年出任江西南康府知府,刚刚到任,又升任福建盐法道;乾隆五十六年升为福建按察使;乾隆五十七年冬,劳累卒于任上。可以看出,戚蓼生一生的仕途还算顺利,这在当时文字狱横行、封建专制高度集权的明清官场里,做成这样,实属相当不易了。但戚蓼生的伟大之处并不在于他的仕途顺畅,而是在于他对《红楼梦》的痴迷与推崇。相传戚蓼生一生为人洒脱,出门应事从不修饰个人仪表;而且嗜酒,并酒后喜欢乱骂人。但没办法,此人不但理政的才能强,你在他的办公桌上永远都不会发现有遗留而未处理的公文;世人所知道与惊奇的是他的文学才华,因偶遇《红楼梦》而表现出的文学才华!
相传戚蓼生早年赴京应试,偶尔购得曹雪芹八十回本的早期《石头记》手抄本。我们注意如下几个关键信息:第一,《红楼梦》最初的书名叫做《石头记》;第二,上市的是脂批的八十回手抄本;第三,戚蓼生是花了银子才买来的这个手抄本,此足可见在官方尚未刊印发行之前,《红楼梦》就已经在“黑市上”声明大噪了。没想到戚蓼生得此《石头记》后更是拍案叫绝叫妙,如获至宝一般,不但对《石头记》大为赞叹,而且还如醉如痴地书序一篇,对《石头记》的写作艺术推崇备至。天纵痴人,由于戚蓼生为《石头记》所写的那篇序言经典绝伦,故坊间多有传抄,最终使得戚序版《石头记》的手抄本流行于世。大约清末时,此戚序抄本由有正书局石印发行,分订成前后两部各四十回,用大字精钞,题为“国初钞本”。特别需要说明的是,戚序抄本《石头记》是研究《红楼梦》的重要版本之一;而且由于“戚序本”是“红学”的重要资料,所以戚蓼生也就成为《红楼梦》研究者所经常提到的一位巨星级人物了。
当然,是手抄就难免有失误、有缺损、有模糊不清、有主观臆断等,这就必然会使得众抄家在传抄的过程中,距离曹雪芹原版脂批八十回本《红楼梦》的真貌越来越远了。事实上,《石头记》传抄的各种版本,均可以看作是在原稿残缺的情况下各位抄家自行补缺而成的。这里重点要说的是,乾隆五十六年,《红楼梦》“程高本”刊行问世了!程高本是由程伟元排印、高鹗续写的一百二十回本《红楼梦》。其实程高本也是以脂批体系抄本为底本的,只是高鹗在续写后四十回的时候,为了使前后文章能够衔接自然,便非常主观臆断地对曹雪芹前八十回脂批《石头记》做了大量删减和改动;尤为不应该的是,高鹗竟然把原本中的脂批内容全部删除了!此等“恶行”,你让红学爱好者怎能忍受?但对于一般大众,则可能不关心这个;人们普遍的共识似乎是只要完整了、全面了就好。公众认可,于是程高本的百二十回《红楼梦》便流传至今。
现在市面上流通的《红楼梦》有两大体系。一类是以脂批本为底本的体系;另一类则是以程高本为底本的体系了。其中,脂批本体系中比较有名的如甲戌本《脂砚斋重评石头记》、庚辰本《脂砚斋四评石头记》等等,其共同特点都是问世的时间最早、也最接近曹雪芹原貌的版本。至于程高本,期间可分为程甲本、程乙本等等;人民文学出版社以前的旧版《红楼梦》,就是采用的程乙本。怎奈,以周汝昌先生为代表的红学大家对此却是极其地不认同!事实上,高鹗的续写,被后人批评和诟病的地方也确实太多了,比如张爱玲在自己的《红楼梦魇》一书中,就评价高鹗的续写如“附骨之疽”一般,可见其厌恶之深。其实“痴红巨星”戚蓼生早就不主张写续书,他认为不全也无妨。
这里我想起了那尊女神维纳斯的塑像,作为艺术品,断臂的维纳斯,其艺术境界与艺术魅力却达到了空前的完美;但假如我们恶搞一下,人为地为维纳斯装上双臂,想象一下,其效果会是怎样的呢?女神的身体倒是全了,但,艺术却残了!当然,同为艺术品的《红楼梦》亦如是。
网友评论