溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕑兮。女曰"观乎?"士曰"既且。""且往观乎!"洧之外,洵吁且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。
溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈兮。女曰"观乎?"士曰"既且。""且往观乎!"洧之外,洵吁且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。
溱水洧水长又长,河水流淌向远方。男男女女城外游,手拿蕑草求吉祥。女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨!洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药毋相忘。 溱水洧水长又长,河水洋洋真清亮。男男女女城外游,游人如织闹嚷嚷。女说咱们去看看?男说我已去一趟。再去一趟又何妨!洧水对岸好地方,地方热闹又宽敞。男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,赠朵芍药表情长。
本周魏老师赶稿完成《溱洧》,并在上巳节前一天晚上为我们教授了这一节课,是不是特应景。三月三日正好也是我家姑娘的生日。曾经上网查过,三月三有什么特殊意义,只了解到三月三是王母娘娘的生日,其他不详。一直到今天才知道早在《诗经》时代,我们的先民就已经有了自己的情人节,它叫“上巳节”。三月三日,正好就是这个古老的中国节日。
暮春时节,郑国的一片原野,万物复苏,蓬蓬勃勃,原野上一派生机,“溱与洧,方涣涣兮” 溱水和洧水在原野上哗哗流过。看到欣欣然生长的植物、看到少男少女们的欢笑。他们相偕游于自己的相思河畔、采集香草,祈福、对歌、嬉戏,向心上人赠出春风里盛开的花朵。
“士与女,方秉蕑兮。”相约在春天里,男男女女城外游,人手一束的嫩绿兰草求吉祥,便是这次春游的收获,是春的象征。 “伊其相谑,赠之以勺药”。“男女结伴一起逛,相互戏谑喜洋洋,他们们相互唱出情歌,向自己心爱的人赠出那支爱情的勺药花,继而情感便在那一刻生根、发芽、开花、结果了。《诗经》的时代就是这样的坦白、率真、无需掩饰。
这首诗让我想到了《静女》里 “贻我彤管”、“自牧归荑” ,物微而意深,一如《赠范晔》诗之“江南无所有,聊赠一枝春”,重的是情感的寄托、表达。接受彤管,想到的是恋人红润的面容,那种“说(悦)怿”只是对外在美的欣赏;而接受荑草,感受到普通的小草也“洵美且异”,至此爱情将会有进一步的发展。
诗经里的爱情诗反映出了当时恋爱自由,社会风气开明的风貌。男女不拘小节,一枝芍药、一枝红彤管、一把荑草,就能把爱情进行到底。
现在大多恋人的爱情观,物质欲也很直接,没有车子、房子、彩礼,就很难走进结婚的殿堂......但也有人选择“裸婚”。我认为这类婚姻,很难持久,最初或许还能沉浸在新婚的甜蜜中,但当两人为吃饭穿衣而忧愁,为行路住房而烦躁时,这段婚姻也就走到了尽头。没有物质的爱情,很难支撑婚姻,同样的,没有爱情的婚姻也很难走到白头。所以一定不能过度地追求物质生活,而忽略真心;更不能在爱情中盲目,走向一段没有物质的婚姻。
网友评论