让世界成为你的游乐场

从一个节目中偶然知道了台湾主持人谢怡芬，毕业于麻省理工大学。她是一个非常多才多艺的旅行家，喜欢冒险，主持旅游节目《疯台湾》。2010年1月，旅行超过40个国家的谢怡芬出书《Janet带一百支牙刷去旅行》，分享她在来台前从小到大的奇妙旅途际遇。

而她去年竟然在南极办了婚礼，真是玩家啊！我在网上搜到了她在TEDx的演讲视频《让世界成为你的游乐场》，分享给大家，看看人家是怎样打破框架，怎样把玩变成工作的。因为她是用英文演讲，也没有字幕，我做了一个很粗糙的翻译，有一些我也没听太明白，仅供参考。

让世界成为你的游乐场---JANET谢怡芬-高清观看-腾讯视频

下面是我做的简单翻译：

嗨，大家好，很高兴来到这里。大家吃饭了吧？好的。世界就是我的游乐场。2001年，我从MIT，麻省理工大学毕业了。很多人都会说，噢，MIT啊，你能帮我修电脑吗？或者是以为我经常要处理很复杂的数学问题。其实不是的。我毕业于世界上最好的理工学院之一，但是我的专业是西班牙语。

我喜欢旅行，我喜欢学语言，旅行是我的激情所在。在旅行中，你确实需要懂语言。但有时候，我也告诉我的朋友，你就算不精通外国语言你也一样可以有很棒的旅行体验。举个例子，有一次我去柬埔寨，那里的一切都非常好。那里有一些人在卖烤肉。看起来好棒，我走过去，“你好，这些是鸡肉，牛肉，猪肉吗？”对方的回答是：“@#$%^$%#^#”那是非常流利的柬埔寨语然后我说：“好吧。”我在想如何能把我的意思传达给他。

显然的，我不会说柬埔寨语，他们不会说英语。（放慢语速）“你好，这是鸡肉吗？”（模仿鸡的叫声）“咯咯咯”对方听了觉得很开心，我想，终于找到了可以交流的方法了，他也说“咯咯咯”。我买了两份，我开始吃，吃了以后我发现这不是鸡肉，这东西吃起来感觉很肥，这不是鸡肉。所以我走回到卖烤肉的摊档，“鸡肉？咯咯咯，确定？”对方非常开心“嗯嗯，咯咯咯。”回应我。

语言很棒，旅行是我的激情所在。我想要经常做一些有关旅行的事。我会想，除了我非常喜欢的旅行我的人生还要做什么。我也非常想成为一名医生，我想变得鼓舞人心，我想让这个世界变得更美好，我想要来到TED演讲，这些都是我想要成为医生的原因。毕业后，我在台湾找到一份工作，在荣总医院当一名紧急救助人员。

我非常高兴能来到台湾，这是我第一次来台湾。我的父母都是台湾人，但是我一点都不会说中文。事实上，这种说法并不准确，我能说三句中文，非常简单的，“你好”，这很简单，“谢谢”，依旧很简单，我姓谢嘛。最后一句是我的朋友教我的，他们说，台湾人非常友好，你要很有礼貌，你要说很高兴遇见你，也就是“你的头很大”。哈哈，我被骗了。我工作的地方是个非常普通的医院，我对那些同事说：“你好，你的头很大。”

因为这个机会我来到台湾，学到很多。有一天，有个人忽然问我：“嗨，你想不想当一名模特？”我说：“好啊，为什么不？”我要当模特的话意味着我必须放弃学医。噢，我的父母不会同意的。当医生是我的第一选择，我用了一生去准备当一名医生。现在忽然有一个机会，我可以当一名模特，这不是我计划中要做的事。但这是非常刺激，非常新鲜，非常与众不同。

真的非常难以抉择，第一关是我的父母，很难，然后是我自己这一关，这关甚至更难。最后帮我做决定的是，我想，如果我真的很想做一件事情，真的很想当一名医生，我40岁，50岁，60岁，都可以当一名医生，我能回到学校。当然，难度加大了，但是，这是可能的，任何事情都是有可能的。我能在60岁时当一名医生，但如果我60岁回到台湾，当一名模特，这可能更加难。所以，我回到台湾，我开始做模特的工作。

整个过程非常波折，我从零开始。我从MIT毕业，在那里我不会学任何关于如何照相的课程。记得我第一次当模特的时候，他们对我说，“摆一个笑脸”，“笑得甜一些”，“做一些性感的姿势”（三个动作都是一样的，笑）这就是我模特生涯的开始。好吧，我就是这样子，我受够了，我要回家，这就是我当时最想做的。

在我走之前，一个朋友打电话给我，“有一个叫《疯台湾》的电视节目要试镜，你要参加吗？”“好啊，为什么不呢？”我来到试镜现场，他们说，我希望你当一名主持。然后我想，现在有个机会能让我回到舞台，现在有人提供一个可以到处玩，尝试很多有趣的事情，遇到很多很多人的工作，而且付钱给我，简直太棒了。所以，我接下了这个工作。这就是我的梦想工作，这真的是我非常喜爱的事情。

不要被我误导了，我还是犯了一些错误。又是语言问题，我记得我当时很自信，这是郭爷爷，他是79岁的冲浪者，他很出名，在宜兰。我的导演对我说，你要引导他，因为你是主持人。我说，好啊，好啊，我要引导他，我要引导他。有个场景是我和郭爷爷，我心里想着我要引导他，我是中国人，我很棒，没问题的。54321，开始录像了，“嗨，郭爷爷，你可不可以阴道我去冲浪啊？”（笑）

事实上，我就是对郭爷爷说你要不要阴道我去冲浪。怪不得他在这张照片上笑得那么开心。这是一个艰难的工作，很多人都不了解。我们工作10到14天，工作100多小时，去制作一期45分钟的节目《疯台湾》，确实需要很努力地工作。当时，我也在想，我是不是做错选择了。但是在一天结束后，我回头看看我走过的人生，是的，这就是我喜欢做的。这是我梦想中的工作，有多少人能靠这个工作谋生啊？还有什么工作能爬上最高峰，跟海豚亲吻，在攀岩的时候拉小提琴，喂养鲨鱼？很多人说我才不想做给鲨鱼喂食的工作。

但是，真的，我每天醒来，对工作都充满激情，这是我想要做的事情。我非常幸运能拥有这样的机会，做着自己喜欢的工作。但我看着我的团队的时候，他们也非常努力地工作，我发现，你确实需要一个你每天醒来都很有激情的工作，享受它。现在录制疯台湾的节目有五年多差不多六年了。人们问我，你怎么有那么多精力，你难道不会觉得无聊了吗？你不会累吗？我只好诚实地说，我真的非常热爱我的工作。

谁能在醒来的时候发现一台水上飞机，我想难道要当一名飞行员了？这是我们去xx时拍的照片，这是我第一次开飞机。我没有飞行驾照。我非常激动。这是一台非常小的飞机，飞机上有我，飞行员，两个在后面录像的摄影人员，还有两个人在后面。这是我最后一期的节目，我非常激动，我开着飞机，回头看着镜头，我想让观众知道我真的在开飞机。

于是，我一边握着方向盘，一边回头激动地说，“啊，太棒了，你相信吗？我正在开飞机，看”（转了个大方向），可以向左转，也可以向前向后转，这也是我想要向观众证明的，于是就猛地摆动方向盘。这就是我生命中的某些时光，我开着飞机，降落后，我激动得大喊“啊，太酷了，”我回到头，说，“是不是太棒啦？”看着我的团队，他们是这个样子的（看屏幕）当你参与其中的时候你会发现事情完全不一样了。

我依旧犯着语言的错误，就在最近，我在学跆拳道，学跆拳道要做一些踢腿的动作，用腰和髋关节做动作，我问我的老师，“老师，你踢的时候是靠腰还是靠背”真的，我经常是这样的，犯了很尴尬的错误。

另一件我最近做的事是，在一个会议的午餐上，当主持，我非常紧张，所有人都在那，你知道的，XXX，马英九，所有人都在这个会议上，我拿着我的便条，上面都是中文拼音，我不会中文，好的，这里是皇后大厦，所有人都看着我，所有摄像机都对着我，所有的观众，所有的VIP客人看着我，”谢谢大家今天来到现场，我们现场有XXX，XXX，谢谢你今天跟我们大家一起上床”（笑）当然，我对马英九先生也是这么说的，谢谢你跟我们大家上床。

这些就是我在工作里犯的一些错误，但是我真的非常幸运能做一份我热爱的工作。所有人都说，你很幸运，你这么轻松，你做着你梦想中的工作，你当然会喜欢你的工作。但这并不完全正确，你没有必要通过当一名旅游节目主持人来过上你爱的生活，就是玩，我每一天都在玩，这就是我的工作！

我想对每个人说的是，激情真的非常重要，今天我想说的所有故事，每一个我玩乐的瞬间，我要感谢TED，提醒我，我可以让玩乐变成工作，我可以让工作变成玩乐。玩是我生命的一部分。我真的相信对某事有激情，做你热爱的事情，对你做的事情充满激情。

我相信有人告诉我的一句话，“如果你热爱你的工作，那么你一天也不用工作”，对于我来说，完全正确，我一天也不用工作，因为我享受我的工作，我享受我每一天的体验。我希望每个人都可以这样。在大学的时候我学过一句话，我经常分享给我的朋友“生命只有一次，如果你做了正确的选择，那么一次就够了。”所以，我鼓励大家，去玩吧，让玩乐成为你的生活，世界会是你的游乐场。结束了。

谢怡芬非常敢于尝试，当机会之球扔向她时，她总是立刻稳稳接住，而不是躲避，也许这就是松浦弥太郎先生说的“即答力”，“瞬间做出判断，立即提出回应，这就是能否把握机会的关键所在”。希望大家都可以拥有玩乐的人生。