早在上世纪80年代和90年代，随着二次元动漫产业的兴起，日本CV（即声优）就开始达到顶峰，并逐渐在日本形成了独特的CV文化。随着二次元文化在全球的普及，它也已经开始影响国内文化产业，并且有与本地文化融合的趋势。
CV在二次元中的重要性
在日本，由于二次元文化产业的繁荣，CV可以成为一种流行文化。尤其是以动画形式：脚本，声音，角色和表演，CV配音已成为动画动画的重要组成部分。 CV在深入描述卡通人物和增强情节替代方面发挥了重要作用。 CV有助于在出色的动画作品中成功描绘角色。
如今，CV对二次元文化产品的重要性已远远超过其在塑造自身方面的作用。从某种动漫中人物的早期喜好开始，观众了解幕后动漫人物CV的角色，欣赏CV的其他作品，逐渐形成了对CV的集体热情，过程就像星星在三次元中的流行度。当今日本著名的简历，如水树奈奈（Mizuki Nana），花泽香菜（Hanazawa Coriander），泽城美雪（Sawajo Miyuki）等，都具有独特的声音品质和外观。当然，由于他们的配音角色，他们给人留下了深刻的印象。成为二次元组心中的明星偶像。日本CV在二次元文化领域的影响早已超越专业本身。 CV具有与导演和编剧相同的“品牌”角色。
这促使CV成为二次元圈中的文化和集结力量。因此，即使在中国，大量的国产日式二维手游也将简历作为游戏的重要内容和卖点。例如，手机游戏“阴阳师”移动了日本动漫主角的近一半。许多流行的日本CV，例如泽城美雪、铃木达央、钉宫理惠在游戏“阴阳师”中扮演了重要角色。这些知名的CV原本拥有自己的粉丝，因此吸引了许多国内甚至日本的粉丝。对于规模经营者而言，CV在其中的作用不可低估。
如果最初关注CV是由于日本二次元动画，游戏和ACG音乐的影响，那么随着时间的流逝，越来越多的本地CV逐渐从幕后进入公众视野。尽管配音的概念在中国早已存在，但CV的文化氛围和关注度远不如日本。随着国内二次元文化的兴起，引进的CV文化开始逐渐与当地文化融合。
CV不是二次元专利
国内的影视，动画，游戏，音乐和广播剧已经与CV更加融合，使CV涵盖了更广泛的文化领域。很难说家用CV在第二维度上是否占主导地位。具有中国本土特色的文化产业是发展国内简历文化的主要阵营。国内的二维动画，游戏和热门的古代圈子将全部成为简历文化发展的主要支撑。
那么，CV融入当地文化产业的机会在哪里？
首先是国产动画。近年来，家庭动画的进步是显而易见的。主题和制作都取得了长足的进步，只有在精致制作的基础上，观众对CV的兴趣才会引起。如《大圣归来》，《大鱼海棠》等国产动画，其豪华的CV阵容不仅提高了产品质量，而且使更多的国产CV受到了观众的喜爱和喜爱。北斗企鹅工作室的山新和黄贞季等国内较为知名的CV，也已经从幕后走到了前台。
与国产动画的不成熟和缺乏优秀作品相比，古代歌曲领域为简历提供了更多的展示空间。洛天依最早的创作和翻唱（声音来自CV山新）导致了古代音乐的兴起。如今，有许多古代音乐团体，例如墨明棋妙等古风音乐团体已经拥有庞大的粉丝群。尽管歌曲只是某些群体的爱好，但必须说，这是本地CV展示自己的绝佳舞台。
CV成本土“明日之星”任重道远
为了使CV与本地文化产品完美融合，需要长期磨合。在观众最广泛的家庭动画，影视和快速发展的古代音乐和广播剧领域，CV和本地文化产业已开始形成良好的结合，但这仅仅是开始。在游戏领域，以前有很多尝试将CV本地化的尝试，包括“熹妃传奇”，它也将CV与宫斗文化相结合，但是整个游戏行业仍然使用日本二次元内容。大多数情况下，中国古风的比例仍然相对较小。
从这个角度来看，CV本土化的道路仍然很漫长。但是，随着CV本地化趋势的加深，本地化CV在家庭动画，影视，古代音乐和游戏等各个领域中所占的比重将逐渐增加，并且将会有更多我们熟悉的国产优秀CV。未来，CV将形成具有中国特色的文化形式，并后来居上。
分享精彩日语文化，欢迎关注公举号“和道日语”，阿里嘎多！
网友评论