《水调歌头•定王台•雄跨洞庭野》袁去华

作者: Hi简亦简 | 来源:发表于2022-02-24 23:42 被阅读0次

《水调歌头•定王台•雄跨洞庭野》袁去华
断肠落日千山暮。
当湘江遇上沅江
王迪【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第8首《与夏十二登
安公子（袁去华）
中秋前赋诗
“野巴”华
昆池碣石钜野洞庭——千字文翻译与详细解析
瑞鹤仙袁去华
东坡引（袁去华体）

雄跨洞庭野，楚望古湘州。何王台殿，危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑，依约入云歌吹，屈指几经秋。叹息繁华地，兴废两悠悠。
登临处，乔木老，大江流。书生报国无地，空白九分头。一夜寒生关塞，万里云埋陵阙，耿耿恨难休。徙倚霜风里，落日伴人愁。

翻译：

雄踞洞庭之滨的定王台，位于古湘州地界，水利近千年变迁上残存的台籍依然高耸白扯。它的修建者是西汉景帝之子定王刘发。想当初定王到此游玩时，一定是：旌旗招展，千骑万乘前呼后拥，盛势好大，急管高歌，响遏行云。然而，斗转星移，世事几经辗转，昔日的繁华圣地，而今已是一派颓败凄清的景象，只会让人由衷地感叹一句兴废两茫茫。

登台远望，但见乔木已老，长江依旧咆哮着向东奔流。此情此景，让我得想起沦陷的国土，可怜我一介书生，空怀满腹报国热情，徒然愁白了双鬓。金兵猝然南下，犹如一夜生寒的北风越过边塞，到处肆虐。就连皇家的灵阙也遭到乌云压顶般的毁坏。每每念及于此，都让我耿耿于怀，仇恨难消。国破山河裂，我都什么也做不了，只能徘徊往来与秋风寒霜中，任凭那西斜的落日，伴着我深深浅浅的忧愁，在无边的天际，明明灭灭，灭灭明明。