刻意练习Day4
【原文】
法国女作家玛格丽特•杜拉斯在小说《情人》中写的一段话:
“我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容......”
【分析】
通过第一人称回忆的方式,让第三人把想表达的内容说出来,通过了用反差(容貌变化),用对比(过去和现在)的手法让阅读者印象深刻。
【刻意练习】
“我已经准备好为健康服务了,有一天,在大厅的橱窗里,有个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。在鲜花盛开的乍得湖畔,清澈优质的粼粼下,河豚、鲶和虎形鱼躲在你们的阴凉下戏水,那时候,你还很年轻,带着热带特有的热情,奔放着在高挑的芦苇间成长着,人人都爱这自然、健康充满热情的美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在的你比年轻的时候更美,现在的你褪去了青涩,沉淀了热情,沉稳的你更能带给我们健康,我更爱你现在的这种美……”
【对比思考】
我写的是我老婆做的宝健产品-螺旋藻,过去和现在的对比好些,但是反差的对比没有写好,确实词穷了或者还是没有get到原文的点。
网友评论