醉妆词(文/安羽)

作者: 安羽的词 | 来源:发表于2022-03-12 12:12 被阅读0次

译文一:

夜清澈なり,

水清澈なり,

俗事決す需無れ。

水清澈なり,

夜清澈なり,

秀色孤灯に愜し。

译文二:

夜は澄んでいる,

水は澄んでいる。

俗事は択ぶ必要なし。

水は澄んでいる,

夜は澄んでいる。

孤灯に美しい顔が映ってとてもくつろいでいる。

译文三:

夜は澄んでいる,

水は澄んでいる。

俗事に択ぶはいらぬ。

水は澄んでいる,

夜は澄んでいる。

孤灯に美しい顔が映って甚だ心地よく感じられる。

相关文章

  • 醉妆词(文/安羽)

  • 醉妆词

    少年游, 年少游, 万水千山走。 年少游, 少年游, 莫使醉红楼。

  • 醉妆词

    孙光宪《北梦琐言》“蜀王衍尝裹小巾,其尖如锥,宫人皆衣道服,簪子莲花冠,施胭脂夹脸,号‘醉妆’,因作《醉妆...

  • 醉妆词

    金陵,也是南京。有秦淮河、 金川河、 玄武湖、 莫愁湖、 百家湖、 石臼湖、 固城湖、 金牛湖等大小河流湖泊,长江...

  • 醉妆词

    醉妆词 殿前酒,殿后酒, 月下伊人瘦。 殿后酒,殿前酒, 醉里琴声旧。 ---------------------...

  • 《醉妆词》

    弦颤舞起,霓裳裙裾,朱唇微启,血色罗裙似火。 凄然不语,银蓖明绮,暗香缕缕,此生倾心华曲。

  • 醉妆词

    恨含泪,悦含泪,莫怨情难已。 悦含泪,恨含泪,雪葬梨花蕊。 塞北春迟,塞北春驰。一夜东风,梨花尽放,白衣胜雪。 一...

  • 醉妆词

    月凉处,水凉处。 舟往云中渡。 水凉处,月凉处。 恨把佳期误。

  • 醉妆词

    者边柳,那边柳,绾住离人手。那边柳,者边柳,更尽杯中酒。 注:春暮,送友远别,歌一曲以壮行色。

  • 【醉妆词】 染上相思怂

    【醉妆词】 染上相思怂 文/林海醉心痛。梦心痛。往事终难懂。梦心痛。醉心痛。染上相思怂。 【醉妆词】单调二十二字,...

网友评论

    本文标题:醉妆词(文/安羽)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uqbkdrtx.html