丑闻，小报，封口，“抓杀”，鸣禽

                    美国总统特朗普最近非常不顺心。即使用他的标准来看，和一个星期的一系列新闻对他和美国政治生态而言，都不能说是不糟糕的。   

    8月21日，特朗普曾经为时十二年的私人律师，一位自称能为这位总统“挡子弹”的迈克尔.科恩（Michael Cohen）在纽约州南部法区法庭受审，主动对8项罪名认罪，其中包括5项税务欺诈，1项对银行虚假陈述，以及以向两名自称与“候选人1”有染的两名女性支付大额封口费，不正常改变选举局势。如果拒绝认罪，科恩可能面对65年监禁，终生将在牢狱中度过。得到消息，特朗普怒不可遏，以至于又一次动用了拇指，在手机屏幕上愤怒地敲到：“如果任何人想要一名好律师，我强烈建议你不要雇佣迈克尔.科恩！”     这颗子弹，最终在囹圄的威逼下还是没能挡住。 

    8月23日，更坏的消息袭来了：超市小报《国家问询报 (National Enquirer)》的总裁，特朗普长期的传媒和政治盟友，为特朗普花重金扣下与其有关的桃色丑闻的大卫.佩克（David Pecker）获得了科恩“封口费”一案的赦免权。 

   8月24日，特朗普集团的首席财务执行官，对于特朗普全部财政情况一清二楚的艾伦.韦斯伯格（Allen Weisselberg）同样就科恩一案获得赦免权。 

    一向以严格著称的美国司法绝不会轻易提供赦免权，这二位所获得的“丹书铁券”，足以证明他们已经对于封口丑闻提供了足够的信息。法院计划给予这两位赦免权，看上的怕不是科恩这块小甜点，而是特朗普这块大蛋糕。     

     这里由其引人注目的，是科恩，特朗普，佩克和韦斯伯格之间错综复杂的关系，似乎都已经在一份由科恩的律师（你没看错，作为律师自己的科恩找了一个律师）泄露给CNN的一份科恩关于封口费谈话的秘密录音中大白。     这份录音的具体日期不详，但是根据已知日期推算，大致在2016年10月中旬。在获得了佩克扣下这件能够给当时（美国大选前几周）的特朗普带来极大不利的爆炸性新闻之后，他通知了科恩，而科恩又如此对自己的老板说道“我需要为我们的朋友大卫转这笔钱来开一家公司。我已经和韦斯伯格谈过如何搭建这一切了（I need to open up a company for the transfer of all of that info regarding our friend David. And I've spoken to Allen Weisselberg about how to set the whole thing up.）。”   

  听起来就如同意大利黑帮片中的场景。总是需要手下人绝对忠诚的特朗普，这一次似乎是众叛亲离。他即将面对的暴风骤雨，既来自于他自己的任性不忠，也来自于那个政商勾结的“抓杀系统”，在反噬中带来的似乎致命的一击。 

    让我们从头说起。  

   之前忘了“隆重介绍”《国家问询报》是什么类型的报纸。虽然有着一个听上去十分权威的名字，但是这家于1926年创立的报纸从一开始就从来没有过什么专业性。在2016年的美国总统大选途中，就是这家报纸。子虚乌有的报道了特朗普当时的共和党竞争对手泰德.克鲁兹父亲涉嫌谋害约翰.肯尼迪的故事，又在几个月之后报道了他的民主党竞争对手希拉里克林顿只剩下六个月的生命。这些当然都是离谱的谬论，也是这家从来没有过什么新闻标准可言的媒体公司唯一的经营标准：不仅只关注花边新闻，并且为了自己总裁的政治利益可以任意主宰声音，简直了就是特大总统除了福克斯新闻之外的第一大公关利器。  

   这家报纸的名声多差呢？名字相仿的俄亥俄州辛辛那提市当地报纸《问询报（Enquirer）》前几日专门用黑色幽默在推特上自嘲了一把：我们不是《国家问询报》。你说得对，我们在《国家问询报》出版第一份报纸之前88年问世的的时候就没好好想想。（We're not the National Enquirer. You're right, we just weren't thinking when we chose our name 88 years before the National Enquirer's first issue printed.）  

    那么，这臭名昭著的超市小报，是怎么一手遮天，挡下所有有关特朗普的不利新闻的呢？   

   这就不能不提到这些政治利益集团中最知名的“抓杀”系统。当知道有人要爆料的时候率先获得消息的全部发布权，此为“抓”；当知道爆料这些消息将会对自己的政治利益有害时选择拒绝爆料，压下消息，此为“杀”。对于美国新闻比较了解的也许知道科恩付过两笔封口费，这其中的一笔就是花花公子月度女郎凯伦.麦克杜格（Karen McDougal）在爆料给《国家问询报》之后被佩克用十五万美元“抓杀”，被科恩利用韦斯伯格帮助建立的空壳公司摆平的。  

   这还不是唯一一笔特朗普通过科恩摆平，涉及《国家问询报》的新闻。纽约客还曾报道过，特朗普世界大厦的前任看门人自称悉知特朗普和女佣婚外情有私生子的故事，也被佩克用巨款“抓杀”了。签了协议，从法律意义上而言就不能够在协定有效期间发言，这也正是为什么麦克杜格和另一名宣称自己与特朗普有婚外情的女子选择起诉科恩来公开这一事实的原因。     纽约客记者罗南.法罗（Ronan Farrow, 普利策奖获得者）在一篇二月份有关于麦克杜格事件的报道中曾经提到过《国家问询报》以及其他利益共同体媒体对于和他们相关利益共同体屡见不鲜到被制度化的“抓杀”程序。如今我们知道的，怕只是佩克以后会吐出来的冰山一角。  

   英语文化界对于“鸣禽（songbird）”有着一番别样的说法，因为它们会用自己嘹亮的歌喉，婉转的吟唱出旋律，媒体界就用“鸣禽”来形容被授予赦免权，“出卖队友”而换取自由的人。也不知道，所谓的利益共同体和忠实的盟友，还能哪怕从嘴上为着这位似乎已经大难临头的政客挡下什么子弹。只怕他们早已经在我们听不到的地方，合唱出了对特朗普政治生涯的送别歌。