正文
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急。
雁过也，最伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。
守着窗儿，独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。
者次第，怎一个愁字了得！
译文
终日寻寻觅觅，依然冷冷清清，怎不让人更觉凄凄惨惨，悲戚难尽。
这时暖时冷的天气，最难安抚这身心。
黄昏时天寒风急，只饮过三杯两盏的人儿啊，怎能抵挡得住这袭人寒意？
一行大雁从眼前飞过，最令人伤心，只因都是旧时相识。
园中黄菊堆积满地，都已凋零憔悴，如今还会有谁来采摘呢。
独自守着这窗儿，要怎样才能熬到天黑？
窗外细雨落在梧桐叶上，到黄昏时都不停歇，还在点点滴滴，淅淅沥沥。
这光景啊，怎能用一个"愁"字说得尽呢?
赏析
李清照是一位不一般的女子，她虽为女儿身，却有着一颗忧国忧民的心，看着国土一寸寸沦丧，国已不国，君已不君，她的心灵深处，总冒着抗争的火花和对理想的呼唤。
那她到底在寻什么？愁什么？
一是寻觅国家民族的前途。身为女人，她既不能驰骋疆场，也不能上朝议事，甚至不能像文人那样痛痛快快地使酒骂座，痛拍栏杆。她甚至没有机会和他们交往，只能独自一人愁。
二是寻觅过往，丈夫赵明诚去世，幸福的爱情破碎，也只有独自一人愁。
三是寻觅自身的价值。她以非凡的才华和勤奋，在学术上完成了《金石录》巨著，但是，那个社会不以为奇，不以为功，李清照像是落在四面不着边际的深渊里，一种可怕的孤独向她袭来，这个世界上没有一个人能读懂她的心。
网友评论