词汇及句子的讲解，特别是绿色底纹词
1. The world is a better place because of people who are willing to help others.
- 翻译：世界因为那些愿意帮助他人的人而变得更美好。
- 语法： “because of”是介词短语，后接名词、代词或动名词等，表原因；“who are willing to help others”是定语从句，修饰先行词“people” ，“be willing to do sth.”表示“愿意做某事” 。
2. Their help certainly deserves thanks.
- 翻译：他们的帮助当然值得感谢。
- “deserves”：动词“deserve”的第三人称单数形式，意为“应得，值得” 。用法为“deserve +名词/代词” ，如“deserve praise”（值得赞扬） ；还可接动词不定式“deserve to do” ，如“He deserves to be rewarded.”（他应受奖赏） 。这里“deserves thanks”就是“应得感谢”的意思。
3. Sending a thank - you card is a good way to express your appreciation.
- 翻译：寄一张感谢卡是表达你感激之情的好方法。
- 语法： “Sending a thank - you card”是动名词短语作主语；“a good way to do sth.”表示“做某事的一种好方法” 。
4. You can use good paper to make a card or perhaps utilize a template that can be found online.
- 翻译：你可以用好纸制作一张卡片，或者也许利用一个可以在网上找到的模板。
- “utilize”：动词，意思是“利用，使用” ，和“use”意思相近，但“utilize”更正式，常用于书面语或较为正式的场合。例如“utilize resources”（利用资源） ，“utilize a new technology”（使用一项新技术） 。此句中“utilize a template”即“使用一个模板” 。
5. Then write a meaningful message. It doesn't have to be very wordy. Just keep to the point.
- 翻译：然后写一条有意义的信息。它不必非常冗长。只要切中要点。
- “wordy”：形容词，意为“冗长的，啰嗦的” ，是由名词“word”（单词，话语）加后缀“-y”构成的形容词。例如“a wordy speech”（一篇冗长的演讲） 。
- “point”：在这里是名词，意为“要点” 。“keep to the point”是固定短语，意思是“切中要点，紧扣主题” 。
6. People will be touched when they receive your card.
- 翻译：当人们收到你的卡片时，他们会被感动。
- “touched”：形容词，意为“受感动的” ，常用于描述人的感受。例如“I was touched by his kindness.”（我被他的善良所感动） 。
7. More importantly, your connection with them can be strengthened.
- 翻译：更重要的是，你和他们的联系可以得到加强。
- “strengthened”：动词“strengthen”的过去分词形式，“strengthen”是动词，意为“加强，增强” 。这里“be strengthened”是被动语态，表示“被加强” 。例如“strengthen the relationship”（加强关系） ，“The defense of the city must be strengthened.”（这座城市的防御必须加强） 。
网友评论