以前,“见”读作xiàn时,表示出现,比如“图穷匕见”。后来,人们给“见”添加了一个玉字旁,造出今天的“现”字,专门表示显现、出现的意思。
怎么是玉字旁啊?
因为玉字旁和肉月旁一样,也是汉字演化中一个有趣的“小错误”。
“王”字的甲骨文是三横一竖,“玉”字的甲骨文是四横一竖,就像穿起来的几枚玉片。到了小篆的字形和“王”已经非常相像。所以,“玉”变为部首时,很容易被误认为“王”。
所以玉字旁的字多与珍宝有关。“珍珠”“玛瑙”等与宝物有关的字,部首都是玉字旁。至于“现”字,它最初也与珍宝有关,有玉光的意思,不过这个字义现在已经不再使用了。
“见”与“现”,是同一个事情不同视角的表述。当你清澈的目光与世界相遇之时,是你看见了世界,还是世界出现在你的眼前呢?
——《字里字外的人体世界》阅读笔记5
网友评论