皋陶曰：“都！亦（ 检验 ）行（ 德行 ）有九德。亦言，其人有德，乃（ 考察 ）言曰，载（ 为，这里的意思是以... 为证明 ）采采（ 事，采采就是很多事，这里指事实 ）”

禹曰：“何？”

皋陶曰：“宽而栗（ 严肃恭谨 ），柔而立（ 指有自己的主见 ），愿（ 小心谨慎 ）而恭，乱（ 治，这里指有治国才干 ）而敬( 认真 )，扰（ 柔顺，指 能听取他人意见 ）而毅，直而温，简（ 直率而不拘小节 ）而廉( 方正 )，刚而塞( 充实 )，强而义(善，合符道义)。彰厥有常吉（ 祥，常吉的意思是吉祥 ）哉！

“日宣（ 表现 ）三德，夙夜浚明（ 恭敬努力 ）有家( 这里指卿大夫的封地 )；日严祗（ 恭敬 ）敬六德，亮采有邦( 诸侯的封地 )。翕 （Xi 集 中 ） 受敷施( 普遍推行 )，九德咸事(18)，俊乂（ 指特 别有才德的人 ）在官。百僚（ 指众大夫 ）师师( 互相学习和仿效 )，百工（ 百官 ）惟（ 想 ）时( 善 )，抚于五辰( 指金木水火土五行  )，庶（ 众多 ）绩（ 功绩 ）其凝( 成就 )。

---

现在的各级公仆们也要有这九种品德，挖空心思编了如下《九德歌》和诸君共勉。

对人宽厚待己严，

温和处事有主见，

谦虚请教贤德拜，

一身才干好人缘，

走得正来行得端，

做事果断听人劝，

大事小节很到位，

刚正不阿自清廉，

有勇有谋合道义，

九种品德记心间。

九德有三卿大夫，

六德兼备诸侯颜。

这好那好全都好，

人人拥戴好圣贤。