静夜思

作者: 一城流动书香 | 来源:发表于2019-01-09 18:16 被阅读0次

    唐代:李白

    床前明月光,疑是地上霜。

    举头望明月,低头思故乡。

    译文及注释

    直译

    明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。

    我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

    韵译

    皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。

    仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:静夜思

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uwggrqtx.html