这本名为《法国人只需十件衣》的书和内容节选,曾经在不少文章中有见到,被书中的生活态度以及法国女人四字代表的内涵所吸引,于是在某个囤书日,毫不犹豫的下单了,到手后翻阅一遍后却发现,冲动书魔鬼·····
比如本书的封面和版权页的作者是韦甜甜,而前言的第一章节上明确写明了:
本书作者是出生在美国南加州的詹妮弗。
在前言的第二章节是以旁观者口吻写的关于詹妮弗经历的看法,那么很奇怪的是,这本书到底谁写的?接着我们翻到本书第五页,最后一段这样表述:
在本书中,我不会谈及毛衣、T恤或者短裙这些流行元素,我只会稍稍提及衬衣和配饰等经典搭配物件;我也会请时尚界人士告诉你,如何将巴黎式的风情和时尚“搬回家”。
从这一句来看,莫非这是韦甜甜在国外看到有一本书叫《法国人只需十件衣》后,结合自己经验写的一本读后感?
于是开启百度,最终查到一则2015年的新闻,内容显示某本名为《法国人只备十件衣——在巴黎学到的提高生活品质秘诀》在日本畅销,这也验证了韦甜甜在书中一开头所说的:
距离飞机起飞还有一小时,我在日本东京的成田机场里看到一本书·······我买下了那本书,书的名字叫《法国人只需十件衣》。
到这里看来一切真相了,在日本有本名为《法国人只备十件衣——在巴黎学到的提高生活品质秘诀》的畅销书,翻译是神崎朗子,其书的封面如下:
韦甜甜在机缘巧合下看了这本书后,写了本读后感,书名为《法国人只需十件衣:想知道法国女人魅力四射的秘诀吗?》,乍一看,两本书名字惊人相似,那么将日本的这本书书名和神崎朗子做关键词,在常用的购书渠道亚马逊和京东搜索发现,两个平台都只显示出韦甜甜的这本书,呵呵······
顺便对比一下两个渠道对这本书的评价,其中亚马逊的评价为1.3星,一共四个评价,其中三个人打了一星,一个人打了两星,其评价也都显示出这是一本鸡汤书。
而在京东上,此书好评率94%,有90+份评价为好评,4中评,2差评,这样的比率很容易让人忽略差评,再看一下所谓的好评就会发现一个有趣的现象,很多的好评都是针对于促销、剁手、物流、包装等非书籍内容做的评价,至于书的内容客观评价更多体现在中评和差评里面,看来京东的促销力度不错。
那么本书的户籍到此基本查明,再来看看内容结构,本书一共分了十个章节,除了网上都在流传的几个巴黎名媛的故事外,其余大部分篇幅都是一堆堆国内的鸡汤或者未知真实性的法国某项研究调查,而在每个章节的最后又特有互动感的放上一个小测试。最后读完本书后发现,除了网上流传的那几个段子外,全书似乎也没啥了·····
PS:关于本书的另一个说法,原著其实为:《跟巴黎名媛学到的事》,亚马逊334份评价,评分4.4星,如果打算阅读本主题内的书,建议在这两本中慎重选择。
网友评论